Franja

bank|a ženski spol (-e …)

1. denarni zavod: die Bank, das Bankhaus, das Bankinstitut, das Geldinstitut
banka za stanovanjska posojila in varčevanje die Bausparkasse
depozitna banka Depositenbank
deželna banka Landesbank
deželna osrednja banka Landeszentralbank
državna banka Staatsbank
emisijska banka Notenbank
hipotekarna banka Hypothekenbank
investicijska banka Investitionsbank
kreditna banka Kreditbank
narodna banka Nationalbank
poslovna banka Handelsbank
Svetovna banka Weltbank
karakteristična številka banke die Bankleitzahl (BLZ)
roparski napad na banko der Banküberfall
iti v/na banko in die Bank gehen

2.
medicina genska banka Genbank
kostna banka Knochenbank
krvna banka Blutbank
banka organov Organbank
semenska banka Samenbank/Spermabank
tkivna banka Gewebebank

3. v računalništvu:
banka podatkov Datenbank
pri igrah: die Spielbank
|
dobroimetje v banki das Bankguthaben
dolg v banki die Bankschuld

klop² [ó] ženski spol (-i …) die Bank, za sedenje: die Sitzbank; -bank (cerkvena Kirchenbank, kamnita Steinbank, šport kazenska Strafbank, ob peči Ofenbank, v parku Parkbank, za obtoženca Anklagebank, za poslušalce Zuhörerbank, za priče Zeugenbank, šport za rezervne igralce Ersatzbank, Auswechselbank, Reservebank, kotna Eckbank, krožna Rundbank, lesena Holzbank, oblazinjena Polsterbank, šolska Schulbank, vrtna Gartenbank)
klopi množina Bänke množina, cerkvene: das Gestühl, Kirchengestühl
figurativno drgniti šolske klopi die Schulbank drücken

polic|a² ženski spol (-e …)

1. (deska) das Bord (za knjige Bücherbord, viseča na steni Wandbord)

2. das Brett, die Bank (okenska Fensterbrett, Fensterbank, gradbeništvo, arhitektura Sohlbank)

3. (odlagalna površina) die Ablage (za prtljago Gepäckablage); v omari: der Einlegeboden

4. gradbeništvo, arhitektura der/das Sims (kaminska Kaminsims)

bančn|i (-a, -o) Bank- (delavec der Bankkaufmann, izpisek die Banksaldenbestätigung, kredit der Bankkredit, posel das Bankgeschäft, predal das Bankfach, promet der Bankverkehr, račun das Bankkonto, rop der Bankraub, stroški Bankspesen, uslužbenec Bankangestellte(r), nakaznica die Bankanweisung, številka die Bankleitzahl, tajnost das Bankgeheimnis, obresti Bankzinsen množina; dobroimetje das Bankguthaben, nakazilo die Bankanweisung, die Banküberweisung, okence der Bankschalter)
bančna kartica die Kontokarte
bančno bankmäßig
bančno običajen banküblich

klopc|a [ó] ženski spol (-e …) kleine Bank, das Bänkchen

odlaga|ti² (-m) odložiti figurativno hinausschieben, verzögern; (etwas) auf die lange Bank schieben; kar bi moral narediti za koga drugega: (jemanden) hinhalten, vertrösten (auf einen späteren Zeitpunkt)

optična miza ženski spol die optische Bank

miz|a² ženski spol (-e …)

1. tehnika der Tisch, der Pult, die Bühne
delavniška miza die Werkbank, die Bank
(dvigalna Hebetisch, izlagalna Ablegetisch, Ablagetisch, Auslegetisch, komandna der Leitstand, Steuerpult, kontrolna Regelpult, krmilna Führerpult, Steuerstand, livna Gießtisch, merilna [Meßpult] Messpult, [Meßtisch] Messtisch, mešalna Mischpult, za rezljanje Schnitzbank, odvajalna Ausgangstisch, pakirna Packtisch, robilna Besäumtisch, upravljalna Stelltisch, vlagalna Anlagetisch, železokrivska Biegetisch)
optična miza optische Bank

2.
šport odskočna miza der Absprungtisch
šport miza za namizni tenis die Tischtennisplatte
medicina obsevalna miza Bestrahlungstisch
operacijska miza der Operationstisch

3.
religija oltarna miza die Altarmensa
obhajilna miza Kommunionsbank
Gospodova miza Tisch des Herrn

4.
geografija ledeniška miza Gletschertisch