Franja

anten|a [é] ženski spol (-e …)

1. tehnika, elektrika die Antenne, -antenne (bična Peitschenantenne, doletna Anflugantenne, feritna Ferritantenne, oddajna Sendeantenne, okvirna Rahmenantenne, paličasta Stabantenne, paraboloidna Parabolantenne, radijska Funkantenne, skupna Gemeinschaftsantenne, sobna Innenantenne/Zimmerantenne, sprejemna Empfangsantenne, strešna Dachantenne, teleskopska Teleskopantenne/Versenkantenne, televizijska Fernsehantenne, usmerjena Richtantenne, zarezna Schlitzantenne, zunanja Außenantenne, zunanja strešna Hochantenne)
smerna antena der Richtstrahler
… antene Antennen-
(drog der Antennenmast)

2. živalstvo, zoologija (tipalnica, tipalka) die Antenne

bična antena ženski spol tehnika die Peitschenantenne

dipolna antena ženski spol elektrika die Dipolantenne

okvirn|a anten|a ženski spol tehnika der Peilrahmen

paraboloidna antena ženski spol die Parabolantenne

radijska antena ženski spol die Funkantenne

sobna antena ženski spol die Innenantenne, Zimmerantenne

sprejemna antena ženski spol die Empfangsantenne

usmerna antena ženski spol elektrika die Richtantene

zarezna antena ženski spol die Schlitzantenne

zunanja antena ženski spol die Außenantenne, strešna: Hochantenne

doletn|i [é] (-a, -o) letalstvo (približevalni) Anflug- (antena die Anflugantenne)
doletni koridor die Einflugschneise

feritn|i (-a, -o) Ferrit- (jedro der Ferritkern, antena die Ferritantenne)

oddajn|i (-a, -o) Sende- (aparat das Sendegerät, stolp der Sendeturm, antena die Sendeantenne, energija die Sendeenergie)
oddajna postaja der Rundfunksender

okvirn|i (-a, -o) Rahmen- (program das Rahmenprogramm, sporazum das Rahmenabkommen, zakon das Rahmengesetz, antena die Rahmenantenne, odredba die Rahmenverfügung, pogodba der Rahmenvertrag)

paličast (-a, -o) stabförmig, stäbchenförmig, Stab- (baterija die Stabbatterie, antena die Stabantenne, vzmet die Stabfeder, rele das Stabrelais, jeklo das Stabeisen, der Stabstahl)
paličasti magnet der Magnetstab, der Stabmagnet
gradbeništvo, arhitektura paličasti most die Fachwerkbrücke

radiogoniomet|er [é] moški spol (-ra …) der Funkpeiler; der Richtfunk
antena radiogoniometra die Peilantenne

skupinsk|i (-a, -o) Gruppen- (pogon der Gruppenantrieb, portret das Gruppenbildnis, posnetek die Gruppenaufnahme, seks der Gruppensex, start šport der Gruppenstart, zdravljenje die Gruppentherapie, slika das Gruppenbild); Gemeinschafts- (pridržanje v skupinski celici die Gemeinschaftshaft, priključek der [Gemeinschaftsanschluß] Gemeinschaftsanschluss, zakon die Gemeinschaftsehe, antena die Gemeinschaftsantenne)

skupn|i (-a, -o) gemeinsam, gemeinschaftlich; pri vsotah: skupaj: insgesamt; Gemeinschafts- (antena die Gemeinschaftsantenne, kuhinja die Gemeinschaftsküche, naprava die Gemeinschaftsanlage, oddaja die Gemeinschaftssendung, produkcija die Gemeinschaftsproduktion, reklama Gemeinschaftswerbung, savna die Gemeinschaftssauna); Gesamt- (čas die Gesamtzeit, interes das Gesamtinteresse, plasma šport die Gesamtwertung, dolžina die Gesamtlänge, ocena die Gesamtnote, površina die Gesamtfläche, teža das Gesamtgewicht, uvrstitev die [Gesamtplazierung] Gesamtplatzierung, vsota Gesamtsumme, število die Gesamtzahl)
figurativno dajati vse v skupni lonec alles in einen Topf werfen
imeti skupno z gemein haben mit
imeti skupno usodo z ein Schicksal teilen mit

smern|i [é] (-a, -o) mit Richtwirkung; Richtungs- (člen das Richtungsglied, puščica der Richtungspfeil, stabilnost die Richtungsstabilität, tabla das Richtungsschild), Richt- (hodnik die Richtstrecke, daljnogled das Richtfernrohr, mehanizem das Richtwerk, sevalnik der Richtstrahler, antena die Richtantenne, os die Seitenrichtachse, karakteristika die Richtcharakteristik, delovanje die Richtwirkung)
matematika smerni kosinus der Richtungskosinus
letalstvo smerni rep das Seitenleitwerk
smerni stabilizator die Seitenflosse
smerno krmilo das Seitenruder
smerni trimer das Trimmruder
smerno stabilen richtungsstabil