Franja

n das N [en] (mali kleines, veliki großes)

n-teric|a ženski spol (-e …) matematika das n-tupel

pr. n. št. (= pred našim štetjem) v. u. Z. (vor unserer Zeitrechnung)

Kr. : pr. Kr. (= pred Kristusom ) v. Chr (vor Christi); p. Kr. (= po Kristusu ) n. Chr. (nach Christi)

neznan|ec moški spol (-ca …) der Unbekannte (ein -r), N. N.

sev. šir. (= severne širine) geografija n. Br. (nördlicher Breite)

bivol moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Büffel (kafrski Kaffer[n]-Büffel, mindorski Mindor-Büffel, pritlikavi Zwerg-Büffel, rjavi Rot-Büffel, vodni Wasser-Büffel, domači/indijski Haus-Büffel)
gamsji bivol živalstvo, zoologija Anoa: der Anoa, der Gemsbüffel
kafrski bivol živalstvo, zoologija Syncerus: der Kaffer(n)büffel

-dimenzional|en (-na, -no) matematika -dimensional (n-dimenzionalen n-dimensional, neskončnodimenzionalen unendlich-dimensional)

drek [ê] moški spol (-a …) die Scheiße, der Dreck; kot psovka: Scheißhaufen, Scheißdreck
vse en drek scheißegal
za en drek für 'n Arsch, schmafu
žakelj dreka der Drecksack
figurativno v drek potunkati in den Kot ziehen/treten
potegniti iz dreka aus der Scheiße ziehen
biti v dreku in der Scheiße sitzen

mnenj|e³ [ê] srednji spol (-a …) (presoja) das Gutdünken, das Erachten
po mojem mnenju meines Erachtens (m. E.), meiner Ansicht nach (m. A. n.), meiner Meinung nach
po mojem skromnem mnenju nach meiner unmaßgeblichen Meinung

naklad|a¹ ženski spol (-e …) die Auflage (Aufl.), Druckauflage; (majhna Kleinauflage, milijonska Millionenauflage, celotna Gesamtauflage, množična Massenauflage)
naklada/višina naklade die Auflage(n)höhe
ostanek naklade die Restauflage
izdati novo naklado wiederauflegen
ki ima nizko/visoko naklado auflagenschwach/auflagenstark

pik|ec² moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo
črni pikec die Anthrak(n)ose

polprevodnik [ó] moški spol (-a …) fizika der Halbleiter
polprevodnik n der n-Halbleiter, der n-Leiter
polprevodnik p der p-Halbleiter, der p-Leiter

pomanjkanj|e² srednji spol (-a …) česa: der Mangel; (izpad) das Fehlen, das Nichtvorhandensein; (nezadostne količine) die Knappheit (von), der [Engpaß] Engpass (v preskrbi [Versorgungsengpaß] Versorgungsengpass); die Verknappung (von); die -knappheit (denarja Geldknappheit); die -losigkeit (domišljije Phantasielosigkeit, občutka Instinktlosigkeit, stila Stillosigkeit, spoštovanja Respektlosigkeit, teka Appetitlosigkeit, zanimanja Interesse(n)losigkeit); die -armut (idej Ideenarmut, kapitala Kapitalarmut, stikov Kontaktarmut, vode geografija Wasserarmut)
pomanjkanje kulture die Unkultur
der -mangel (apnenca Kalkmangel, beljakovin Eiweißmangel, časa Zeitmangel, denarja Geldmangel, deviz Devisenmangel, dežja Regenmangel, goriva Brennstoffmangel, hormonov Hormonmangel, hrane Nahrungsmangel, inzulina Insulinmangel, kalcija Kalkmangel, kisika Sauerstoffmangel, kisline Säuremangel, materiala Materialmangel, osebja Personalmangel, barvila Farbstoffmangel, prostora Raummangel, Platzmangel, soli Salzmangel, spanja Schlafmangel, svetlobe Lichtmangel, učiteljev Lehrermangel, vitaminov Vitaminmangel, vode Wassermangel, zraka Luftmangel, železa Eisenmangel)
… pomanjkanja Mangel-
(bolezen die Mangelkrankheit, Mangelerkrankung, simptom die Mangelerscheinung)
zaradi pomanjkanja česa: mangels (des), aus Mangel (an)
zaradi pomanjkanja časa aus Zeitgründen
zaradi pomanjkanja dokazov pravo aus Mangel an Beweisen

pospeš|evati (-ujem) pospešiti

1. pri gibanju, reakcijo: beschleunigen

2. (podpirati) fördern (tudi denarno), (dajati ugodnosti) begünstigen; (podpirati razvoj, nadaljevanje) vorantreiben, voranbringen; proizvodnjo: ankurbeln
ki pospešuje: inflacijo inflationstreibend
prodajo verkaufsfördernd
medicina izločanje seča harntreibend
izločanje mleka milchtreibend
izločanje sluzi schleimlösend
izločanje žolča galle(n)treibend
prebavo verdauungsfördernd
prekrvitev durchblutungsfördernd
strjevanje gerinnungsfördernd

pražen|ec¹ moški spol (-ca …) jed: der Schmarren (cesarski Kaiserschmarr(e)n)

premog [ê] moški spol (premóga …) die Kohle (črni Steinkohle, prsten Weichkohle, rjavi Braunkohle, rovni Rohkohle, smolnati Pechkohle)
… na premog Kohle(n)-
(kurjava die Kohlenheizung, peč der Kohlenofen, termoelektrarna Kohlekraftwerk)
… za premog Kohle(n)-
(skladišče der Kohlenbunker, vedro der Kohleneimer)
koksanje premoga die Gären
odkopavati premog Kohle abbauen/fördern
oskrbovati s premogom bekohlen

prihodnje leto srednji spol das nächste Jahr, das kommende Jahr
prihodnje leto/v prihodnjem letu im nächsten Jahr, nächstes Jahr (kratica : n. J.), nächstjährig

šir. (=širine) Br. (sev. šir. n. Br.)

širin|a ženski spol (-e …)

1. die Breite; das Breitmaß; die Breitenausdehnung
prekomerna širina Überbreite
širina hrbta Rückenbreite
širina prsi Brustbreite
širina stolpca Spaltenbreite
širina stopnice Stufenbreite
širina pasu iskanja Suchstreifenbreite
po širini in der Breite, in die Breite; der Breite nach
za širino palca um Daumenbreite
za širino prsi um Brustbreite

2. (razpon) die Weite
prsna širina Oberweite
svetla širina lichte Weite, die Lichte
širina ovratnika Kragenweite
širina tira Spurweite
širina sekcije gradbeništvo, arhitektura die Feldweite, Spannweite

3.
zemljepisna širina geografija geographische Breite (južne širine südlicher Breite, s.Br., severne širine nördlicher Breite, n. Br.)
na isti geografski širini auf gleicher Höhe