Franja

železnic|a¹ [é] ženski spol (-e …) železnica die Eisenbahn, die Bahn
cestna železnica (tramvaj) die Straßenbahn
(enotirna Einspurbahn, enotirnična Alwegbahn, enotračna Einschienenbahn, gorska Gebirgsbahn, Bergbahn, hitra Schnellbahn, industrijska Industriebahn, jamska Grubenbahn, lokalna Lokalbahn, Zweigbahn, mestna Stadtbahn, S-Bahn, modelna Modelleisenbahn, nadzemna Hochbahn, otoška Inselbahn, ozkotirna Schmalspurbahn, podzemna Untergrundbahn, U-Bahn, poljska Feldbahn, širokotirna Breitspureisenbahn, tovarniška Werkbahn, viseča Hängebahn, Schwebebahn, zobata Zahnradbahn)
v zabaviščih: železnica strahov die Geisterbahn
železnic za igro die Spielzeugeisenbahn
železnice Bahn-, Eisenbahn-, podzemske U-Bahn-, mestne Stadtbahn-, cestne Straßenbahn-
(linija podzemske die U-Bahn-Linie, linija cestne die Straßenbahnlinie, mreža podzemske das U-Bahn-Netz, postajališče cestne die Straßenbahnhaltestelle, postaja mestne der S-Bahnhof, postaja podzemske die U-Bahn-Station, voz cestne der Straßenbahnwagen)
transport po železnici der Eisenbahntransport
vožnja z železnico die Bahnfahrt (Eisenbahnfahrt, U-Bahnfahrt, Straßenbahnfahrt)
nadvoz nad železnico die Bahnüberführung
prevoz kosovnega blaga za železnico der Rollfuhrdienst

železnic|a² [é] ženski spol (-e …)
železnice množina die Eisenbahn, die Bahn (državne Staatsbahn, Bundesbahn)
v lasti železnice bahneigen
direkcija železnice die Eisenbahndirektion
uprava železnice die Eisenbahnverwaltung
pri železnici delati: im Bahndienst

cestna železnica ženski spol die Straßenbahn, die Elektrische
postaja cestne železnice die Straßenbahnhaltestelle
linija cestne železnice die Straßenbahnlinie
voz cestne železnice der Straßenbahnwagen

enotračna železnica ženski spol železnica die Einschienenbahn

mestna železnica ženski spol železnica die Stadtbahn, S-Bahn
postaja mestne železnice der S-Bahnhof

podzemska železnica ženski spol železnica die Untergrundbahn, U-Bahn
linija podzemske železnice die U-Bahn-Linie
mreža podzemske železnice das U-Bahn-Netz
postaja podzemske železnice die U-Bahn-Station

viseča železnica ženski spol die Hängebahn, Schwebebahn

enotir|en [ê] (-na, -no) einspurig; eingleisig
enotirna železnica die Einspurbahn

enotirnič|en [ê] (-na, -no) einschienig
enotirnična železnica die Einschienenbahn
enotirnična nadzemska železnica die Einschienenhochbahn; die Alwegbahn

gorsk|i [ô] (-a, -o) alpin, montan; Gebirgs-, Berg- (kmet der Gebirgsbauer, duh der Berggeist, greben der Bergrücken, Gebirgsrücken, kraj der Gebirgsort, masiv das Gebirgsmassiv, der Gebirgsstock, potok der Gebirgsbach, svet die Bergwelt, vodnik der Bergführer, vrh die Bergspitze, der Berggipfel, zrak die Bergluft, cesta die Bergstraße, Gebirgsstraße, dirka šport das Bergrennen, dolina geografija das Bergtal, lega die Gebirgslage, rastlina die Gebirgspflanze, reka der [Gebirgsfluß] Gebirgsfluss, reševalna služba die Bergwacht, der Bergrettungsdienst, skupnost die Berggemeinschaft, steza der Bergpfad, veriga die Bergkette, Gebirgskette, železnica die Gebirgsbahn, Bergbahn, ljudstvo das Bergvolk, jezero der Bergsee, podnebje das Gebirgsklima)
gorski travnik die Matte
➞ → škrjanec, urh, pastirica …

industrijsk|i (-a, -o) proizvodnja: fabrikmäßig, industriemäßig, industriell; Industrie- (gigant der Industriegigant, hrup der Industrielärm, koncern der Industriekonzern, odpadki množina der Industriemüll, proizvod das Industrieerzeugnis, das Industrieprodukt, proletariat das Industrieproletariat, raziskovalni institut das Industrieforschungsinstitut, standard die Industrienorm, tir das Industriegleis, doba das Industriezeitalter, država der Industriestaat, gošča der Industrieschlamm, lokacija der Industriestandort, pokrajina die Industrielandschaft, proizvodnja Industrieproduktion, psihologija die Industriepsychologie, sociologija Industriesoziologie, velesila die Industriemacht, zgradba der Industriebau, železnica die Industriebahn, odplake množina, Industrieabwässer množina, mesto die Industriestadt, podjetje das Industrieunternehmen, območje das Industriegebiet)

jamsk|i² (-a, -o) rudarstvo untertägig, Untertag-, Gruben- (les das Grubenholz, plin das Grubengas, ventilator der Grubenlüfter, železnica die Grubenbahn, polje das Grubenfeld)
jamski eksploziv der Wettersprengstoff
jamski nadzornik der Steiger
jamsko mleko die Bergmilch

miniaturn|i (-a, -o) Miniatur-, Kleinst- (fotografski aparat Kleinstbildkamera, izdaja die Miniaturausgabe)
miniaturna železnica die Modelleisenbahn
miniaturno slikarstvo die Kleinmalerei, Miniaturmalerei

modeln|i [é] (-a, -o) Modell- (mizar der Modelltischler, poskus der Modellversuch, ključavničar der Modellschlosser, risba die Modellzeichnung, teorija die Modelltheorie)
modelna železnica die Modelleisenbahn, Spielzeugeisenbahn

nadzemn|i [é] (-a, -o) oberirdisch, überirdisch; agronomija in vrtnarstvo deli rastline: oberirdische Teile, das Grün
elektrika nadzemni vod die Freileitung, Oberleitung
železnica nadzemno vozno omrežje die Fahrleitungsanlage, Oberleitungsanlage
nadzemna železnica die Hochbahn

ozkotir|en [ó] (-na, -no) schmalspurig
železnica ozkotirna železnica die Schmalspurbahn, Kleinbahn

poljsk|i² [ó] (-a, -o) Acker-, Feld-, pridelovanje: feldmäßig; živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika Feld-, Acker-; (škodljivec der Feldschädling, cvetlica die Feldblume, medicina mrzlica das Feldfieber, postelja das Feldbett, das Liegebett, železnica die Feldbahn)

širokotir|en (-na, -no) breitspurig; weitspurig
širokotirna železnica železnica die Breitspureisenbahn

tovarnišk|i (-a, -o) svet, upravljanje ipd.: betrieblich; lastnina: werkeigen; Betriebs- (svet der Betriebsrat, glasilo die Betriebszeitung); Fabrik- (delavec der Fabrikarbeiter, objekt die Fabrikanlage, številka die Fabriknummer, delavka die Fabrikarbeiterin, zgradba der Fabrikbau, znamka die Fabrikmarke, blago die Fabrikware, delo die Fabrikarbeit); Werk- (gasilska enota die Werkfeuerwehr, garancija die Werkgarantie, hala die Werkhalle, vrata das Werktor, železnica die Werkbahn, zemljišče das Werkgelände)
tovarniško nov fabrikneu

transsibirsk|i (-a, -o) transsibirisch
transsibirska železnica Transsibirische Eisenbahn