Franja

iti se (grem se)
iti se se igrice (seine) Spielchen treiben (mit)
igre: spielen (slepe miši Blindekuh spielen)
iti se se Boga figurativno Schicksal spielen
iti se se ravbarje in žandarje Räuber und Gendarm spielen

igric|a ženski spol (-e …) das Spielchen
iti se svoje igrice z sein Spielchen treiben mit

mance ženski spol množina (slepe miši) blinde Kuh
iti se mance figurativno ein Doppelspiel treiben

poigrava|ti se (-m se) spielen (mit), dolgo časa: herumspielen; figurativno s človekom: (iti se igrice) sein Spielchen treiben mit
figurativno poigravati se z mislijo mit dem Gedanken spielen
poigravati se s čim: kokettieren mit, liebäugeln mit

ravbar moški spol (-ja …) der Räuber
iti se ravbarje in žandarje Räuber und Gendarm spielen

skrivalnice ženski spol množina das Versteckspiel
iti se skrivalnice Versteck spielen

slepe miši ženski spol množina Blindekuh
igrati/iti se slepe miši Blindekuh spielen

teat|er moški spol (-ra …) das Theater, figurativno das Theater, die Komödie
iti se teat (pretvarjati se) Theater spielen, eine Komödie vorspielen

žandar moški spol (-ja …) der Gendarm
iti se ravbarje in žandarje Räuber und Gendarm spielen