Franja

jemati se² (jêmljem se) vzeti se (poročati se) im Begriff sein zu heiraten
ko sta se jemala als sie heirateten ➞ → vzeti se²

junači|ti se (-m se) sich als Held aufspielen

kadi|ti se (-m) pokaditi se rauchen, qualmen, iz vroče vode: dampfen
kadi se es raucht

kapricira|ti se (-m se) na sich kaprizieren auf

kepa|ti se [é] (-m se) eine Schneeballschlacht machen

kepi|ti se [é] (-m) klumpen

keplja|ti se (-m se) gerinnen

kesa|ti se (-m se)

1. moralno občutje: Reue empfinden/fühlen (globoko/bridko tiefe/bittere Reue empfinden, zaradi česa über etwas)
niti malo se ne kesati keine Spur von Reue zeigen

2. religija (obujati kesanje) Reue erwecken

3. (obžalovati) zaradi česa: (etwas) bereuen

kisa|ti se¹ (-m se) skisati se sauer werden, säuern

kisa|ti se² (-m se) skisati se vreme: schlecht werden, regnerisch werden, trübe werden, diesig werden

kisa|ti se³ (-m se) (jokati)

1. otrok: greinen, quengeln

2. odrasli: am Wasser gebaut haben

klanja|ti se (-m se) sich verbeugen (vor); figurativno einen/seinen Kotau machen vor

klati|ti se (-m se) sich herumtreiben, umherstreifen; (živeti klateško življenje) vagabundieren; živalstvo, zoologija umherstreifen

knajpa|ti se (-m se) kneippen

kobaca|ti se (-m) dojenček: krabbeln

kolcati se (kolca se) (Xu) X hat Schluckauf

konča|ti se (-m)

1. enden, zu Ende sein, zu Ende gehen; aus sein, fertig sein; (ein) Ende nehmen (nenadno ein jähes Ende nehmen, slabo ein schlimmes Ende nehmen); s čim: führen zu (s smrtjo zum Tode führen), einen … Ausgang haben (einen tödlichen Ausgang haben); zum [Abschluß] Abschluss kommen, ausgehen (mit/auf)
srečno se končati sich in Wohlgefallen auflösen

2. (narediti samomor) sich das Leben nehmen

konč|evati se (-ujem) zu Ende gehen (allmählich), ➞ → končati se

kopiči|ti se (-m) nakopičiti se sich häufen, sich anhäufen; sich türmen; v tkivih: abgelagert werden, gespeichert werden; angereichert werden; stroški ipd.: sich summieren

kratkočasi|ti se (-m) sich einen vergnügten Tag machen, sich die Zeit vertreiben, sich unterhalten