-
zabliska|ti se (zabliska se) bliskati se aufblitzen
-
zabrazgotini|ti se (-m se) medicina vernarben
-
zabubi|ti se (-m se) živalstvo, zoologija sich verpuppen
-
zaceli|ti se [é] (-m se) celiti se medicina heilen, abheilen, verheilen
-
začenja|ti se [é] (-m se) začeti se (allmählich) anfangen, beginnen, dobro, slabo: (einen guten/schlechten) Anfang nehmen; sneženje, deževje, ropot: einsetzen, jutro, večer, čas: anbrechen
lepo se začenjati gut anfangen
-
začeti se [é] (začnèm se) začenjati se anfangen, beginnen, (seinen) Anfang nehmen, losgehen, hrup, razvoj, neko daljše dogajanje: einsetzen, eingeleitet werden
-
začrta|ti se (-m se) sich zeigen, na ozadju: sich abzeichnen
-
začudi|ti se (-m se) čuditi se sich wundern, verwundert sein, stutzen; prijetno, neprijetno: angenehm/unangenehm berührt sein
-
začveka|ti se (-m se) sich verquatschen
-
zadiha|ti se (-m se) außer Atem geraten
-
zadira|ti se1 (-m se) zadreti se trni: eindringen; kremplji: sich eingraben
-
zadira|ti se2 (-m se) zadreti se na koga: (jemanden) anschnauzen; na podrejenega: (jemanden) anfahren
zadirati se drug na drugega einander anschnauzen
-
zadolž|evati se (-ujem se) zadolžiti se Schulden machen, sich verschulden; Kredite aufnehmen
oseba, ki se zadolžuje der Schuldenmacher
-
zadolži|ti se (-m se) zadolževati se sich verschulden, Schulden machen, sich in Schulden stürzen
-
zadovolj|evati se (-ujem se) zadovoljiti se spolno: sich (geschlechtlich) befriedigen
-
zadovolji|ti se (-m se) sich zufrieden geben (mit), [vorliebnehmen] vorlieb nehmen mit; v skromnosti: sich bescheiden
-
zadreti se [é] (zadêrem se) dreti se aufschreien; na koga: (jemanden) anbrüllen, anfahren, anschnauzen
-
zadrž|ati se (-im se) zadrževati se sich zurückhalten; nekje: verweilen, sich aufhalten
zadržati se pri kaki temi: verweilen bei
| ➞ → obnašati se
-
zadrž|evati se (-ujem se) kje: sich (irgendwo) aufhalten, (irgendwo) verweilen, verbleiben
-
zaduši|ti se (-m se) dušiti se medicina ersticken, erdrücken