Franja

spunta|ti se (-m se) puntati se rebellisch werden, rebellieren

spusti|ti se¹ (-m se) spuščati se

1. sich auslassen, sich [fallenlassen] fallen lassen

2. navzdol: herabsteigen, absteigen, niedersteigen, z vrvjo: sich abseilen; letalo: niedergehen
spustiti se v jamo rudarstvo einfahren

spusti|ti se² (-m se) spuščati se (iti) sich begeben
spustiti se v boj zu Felde ziehen
spustiti se v napad zum Angriff übergehen
figurativno spustiti se v bitko z (jemandem) eine Schlacht liefern
spustiti se v galop in Galopp fallen
spustiti se v spopad auf Kollisionskurs gehen

spusti|ti se³ (- se) spuščati se megla: sich niedersenken, sich legen; noč: sich senken; cesta: abfallen

spušča|ti se¹ (-m se) spustiti se letalo: (pristajati) niedergehen, niedergleiten; plezalec ob vrvi: sich abseilen; (zniževati se) sinken; (pogrezati se) sich senken
spuščati in dvigati se sich heben und senken

spušča|ti se² (-m se) spustiti se (iti) sich begeben
| ➞ → spustiti se²

spušča|ti se³ (- se)

1. geografija teren: abfallen, počasi: abdachen, zelo strmo: abstürzen

2. megla: sich legen, sich niedersenken; noč: sich senken

sram|ovati se (-ujem se) česa sich schämen (einer Sache, für etwas, wegen etwas)

srdi|ti se (-m se) na koga: (jemandem) zürnen

srši|ti se (- se) nasršiti se sich sträuben, lasje: zu Berge stehen

stali|ti se (-m se) taliti se schmelzen; zusammenschmelzen

staplja|ti se (-m se) stopiti se verschmelzen

stara|ti se (-m se) postarati se altern, alt werden

steka|ti se [é] (-m se) vode: zusammenfließen, zusammenlaufen; [ineinandermünden] ineinander münden
stekati se v einmünden in, einfließen in
figurativno dogodki ipd.: zusammentreffen

stemni|ti se (- se) dunkel werden, schwarz werden; sich verdunkeln
stemnilo se mi je pred očmi mir wurde schwarz vor den Augen
stemnilo se je es wurde dunkel

step|sti se [ê] (-em se) tepsti se handgreiflich werden, handgemein werden

stika|ti se (-m se) [aneinanderstoßen] aneinander stoßen; sich berühren

stiska|ti se (-m se) stisniti se zaljubljenci: knutschen, schmusen; v majhnem prostoru, premajhnem stanovanju: zusammengepfercht sein

stisn|iti se (-em) stiskati h komu sich ankuscheln an; v krču: sich verkrampfen

stlači|ti se (-m se) tlačiti se skupaj: sich zusammenpressen, ljudje: sich zusammendrängen; v lift, majhen prostor: sich einzwängen in