Franja

drobilnic|a ženski spol (-e …) das Schotterwerk; die Brechanlage

drobilnik moški spol (-a …) der Brecher (čeljustni Backenbrecher, kamna Steinbrecher, fini krožni Feinkreiselbrecher, grobi krožni Grobkreiselbrecher, kladivni Hammerbrecher, valjčni Walzenbrecher); die Brechanlage; der Krümmler; (mlin) die Mühle, Schleudermühle, Schrotmühle (kladivni Hammermühle, Schlagmühle); die Zerkleinerungsmaschine, der Zerkleinerer (za smeti Müllzerkleinerer); za les: der Schredder
kolesni drobilnik der Kollergang
prvi drobilnik der Vorbrecher

drobincljanj|e srednji spol (-a …) der Trippelschritt

drobinclja|ti (-m) tippeln, trippeln

drobir moški spol (-ja …) der Grieß; kleine Teilchen; der Splitt, Splitter množina (lesni Holzsplitter); medicina (brozga) Gewebstrümmer množina; (grušč) der Schutt; (drobljenec) der Schrot (sladni Malzschrott)
seneni drobir Heublumen množina
šotni drobir der Torfmull

drobit|ev ženski spol (-ve …) die Zerkleinerug; (razpadanje) die Bröckelung

drobi|ti¹ (-m) zdrobiti kaj zerkleinern, brechen, (sekati) zerhacken; z veliko silo: zertrümmern; v iveri: zerspanen, v mrvice: krümeln
grobo drobiti vorbrechen
drobiti se bröckeln, zerbröckeln, na mrvice: zerkrümeln, v iveri: splittern

drobi|ti² (-m) hoditi: trippeln

drobi|ti³ (-m) peti: trällern, ščinkavec: schlagen

drobiž moški spol (-a …) das Kleingeld, ki ga vrnejo pri blagajni: das Wechselgeld
blagajna za drobiž die Wechselkasse
imeti drobiž es passend haben
figurativno zdaj pa ima iz groša/krajcarja drobiž das war ein [Schuß] Schuss nach hinten/jetzt kam er vom Regen in die Traufe

drobiž|ek moški spol (-ka …) der Winzling

drobj|e [ó] srednji spol (-a …) das Eingeweide
bolečine v drobju Leibschmerzen množina

drobljenec [ê] moški spol (-ca …) kamen: der Kleinschlag, der Schotter; žitni: der Schrot (polnozrnati Vollkornschrot, pšenični Weizenschrot)
kruh iz drobljenca das Schrotbrot, Vollkornbrot

drobljenj|e [ê] srednji spol (-a …) die Zerkleinerung (dodatno Nachzerkleinerung, grobo Vorzerkleinerung); žita: die Schrotung; die Zertrümmerung (kamnov Steinzertrümmerung); zaradi vremenskih vplivov: die Splitterwirkung, zaradi ledu: die Frostsprengung; (sekljanje s strojem) das Schreddern

drobljiv (-a, -o) bröcklig, bröckelig; spröde
drobljivi plašč mine: der Splittermantel

drobljivost ženski spol (-i …) die Sprödigkeit

drobnarij|a ženski spol (-e …) der Kleinkram; zaničljivo: das Kleinzeug

drobn|eti [é] (-im)

1. hoditi: trippeln

2. peti - slavec: schlagen

drobnic|a¹ ženski spol (-e …) živina: das Kleinvieh (Schafe und Ziegen)

drobnic|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Wild-Birne, der Wild-Birnbaum, die Holz-Birne