doživljenjsk|i [ê] (-a, -o) auf Lebenszeit; kazen: lebenslänglich
doživljenjska renta die Leibrente
pogodba o doživljenjski renti der Leibrentenvertrag
Zadetki iskanja
- dr. (=doktor) Dr.
- dracen|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (zmajevec) die Drachenlilie, die Drazäne
- Drač moški spol Durrës, Durazzo
- dračj|e srednji spol (-a …) das Reisig, das Abholz
- drag1 (-a, -o) (ljub) lieb (biti komu drag (jemandem) lieb sein)
biti Xu posebno drag einen Stein im Brett haben bei X
če ti je življenje drago wenn dir das Leben lieb ist
vrniti milo za drago mit gleicher Münze heimzahlen, den Spieß umkehren
drage volje herzlich gern
kakor ti je drago wie du willst
kolikor vam drago nach Belieben - drag2 (-a, -o) (z visoko ceno) teuer, kostspielig; preveč: überteuert
strašansko drag sündteuer
drag denar teures Geld
drag špas ein teures Vergnügen
drag za vzdrževanje teuer im Unterhalt
drago mesto eine teure Stadt, ironično: ein teures Pflaster
drago plačan teuer erkauft
drago plačati teuer bezahlen
drago prodati teuer verkaufen
drago prodati svoje življenje sein Leben teuer verkaufen
drago stati teuer zu stehen kommen (tudi figurativno)
figurativno drago plačati izkušnje Lehrgeld zahlen müssen - drag|a2 ženski spol (-e …) Liebling, Schatz, meine Liebe
- drag|a1 ženski spol (-e …) soteska: die Schlucht
- dragic|a ženski spol (-e …) ironično meine Liebe
- draginj|a ženski spol (-e …) die Teuerung
stopnja draginje die Teuerungsrate - draginjski dodatek moški spol der Teuerungszuschlag
- drag kamen moški spol der Edelstein
imitacija dragega kamna die Edelsteinimitation
podoben dragemu kamnu edelsteinartig
brusilec dragih kamnov der Edelsteinschleifer - dragocen [é] (-a, -o) wertvoll; kostbar; figurativno unbezahlbar
- dragocenost [é] ženski spol (-i …) lastnost: die Kostbarkeit; predmet: Gegenstand mit hohem Wert, der Wertgegenstand, die Wertsache
- dragon|ec [ó] moški spol (-ca …) der Dragoner
- dragotin|a ženski spol (-e …) die Kostbarkeit, das Kleinod, das Juwel
- dragulj moški spol (-a …) kamen: der Edelstein; figurativno das Kleinod, das Juwel
kronski dragulji Kronjuwelen množina
tatvina draguljev der Juwelendiebstahl
| ➞ → nakit - draguljar moški spol (-ja …) der Juwelier
- draguljarn|a ženski spol (-e …) der Juwelierladen, das Juweliergeschäft