-
dovrši|ti (-m) vollenden
-
dovrš|ni (-na, -no) perfektiv
-
dovršnik moški spol (-a …) das Perfektiv
-
dovršnost ženski spol (-i …) die Perfektivität
-
dovtip moški spol (-a …) der Witz
| ➞ → šala
-
dovzet|en [é] (-na, -no) empfänglich, aufnahmefähig, aufnahmebereit
dovzeten za vtise eindrucksfähig
(občutljiv) empfindlich; za obolenja: anfällig
-
dovzetnost [é] ženski spol (-i …) die Empfänglichkeit, die Aufnahmefähigkeit; (dojemljivost) das Auffassungsvermögen; za vtise: die Eindrucksfähigkeit; (neodpornost) die Anfälligkeit
-
doz|a1 [ó] ženski spol (-e …) die Dose; (puša) die Buchse; (škatla) die Büchse; -dose (odcepna Abzweigdose, pločevinasta Blechdose, za posipanje Streudose, razdelilna Verteilerdose)
-
doz|a2 [ó] ženski spol (-e …) medicina (odmerek) die Dosis, -dosis (dnevna Tagesdosis, sevanja Strahlendosis, Bestrahlungsdosis, efektivna Effektivdosis, enkratna Einzeldosis, maksimalna/najvišja Maximaldosis, minimalna/najnižja Mindestdosis, prekomerna Überdosis, smrtna Letaldosis, tolerančna Toleranzdosis, vzdrževalna Erhaltungsdosis)
konjska doza die Pferdekur
-
dozdaj, do zdaj bisher, bis jetzt
-
dozdajšnj|i (-a, -o) bisherig
-
dozdevati se (dozdeva se) scheinen; komu: (jemandem) scheinen (dozdeva se mi mir scheint)
dozdeva se, da (ni tako) es scheint nicht so zu sein; (jemandem) vorkommen (dozdeva se mi čudno/znano es kommt mir seltsam/bekannt vor; dozdeva se mi, kakor da lebdim/bi lebdel es kommt mir vor, als ob ich schwebte)
-
dozdev|en [é] (-na, -no) vermeintlich; anscheinend; zum Schein
dozdevna smrt der Scheintod
-
dozdevno [é] adverb scheinbar, anscheinend
-
dozdevnost [é] ženski spol (-i …) der Anschein, die Illusion
-
dozida|ti (-m) zidati
1. zu Ende bauen; [fertigstellen] fertig stellen
2. eno nadstropje ali več: aufstocken
-
dozidav|a ženski spol (-e …) der Erweiterungsbau; v višino: die Aufstockung
-
dozimet|er [é] moški spol (-ra …) das [Dosismeßgerät] Dosismessgerät, das Dosimeter
-
dozimetrij|a ženski spol (-e …) die Dosimetrie
-
dozinij|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Artemismuschel