-
črevesn|i [é] (-a, -o) anatomija, živalstvo, zoologija, medicina Darm- (katar der Darmkatarrh, plin das Darmgas, sok der Darmsaft, trakt der Darmtrakt, parazit der Darmparasit, zaplet die Darmverschlingung, zavoj die Darmschlinge, rak der Darmkrebs, bakterija die Darmbakterie, bolezen die Darmkrankheit, favna die Darmfauna, fistula die Darmfistel, flora die Darmflora, gangrena der Darmbrand, infekcija die Darminfektion, infuzija der Darmeinlauf, krvavitev die Darmblutung, peristaltika die Darmbewegung, resica die Darmzotte, sluznica die Darmschleimhaut, stena die Darmwand, tišina die Darmlähmung, vsebina der Darminhalt, zapora der [Darmverschluß] Darmverschluss)
-
črevesnic|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (strmorinec) der Eingeweidefisch, der Nadelfisch
-
črevesno dihanje srednji spol živalstvo, zoologija die Darmatmung
-
črevn|i [é] (-a, -o) Darm-
-
črevnic|a [é] ženski spol (-e …) anatomija das Darmbein
-
črevničn|i [é] (-a, -o) anatomija Darmbein- (greben der Darmbeinkamm, trn der Darmbeinstachel); za žile: Hüft- (arterija die Hüftschlagader, vena die Hüftvene)
-
črev|o [ó] srednji spol (-esa, množina čreva) anatomija der Darm; -darm (debelo Dickdarm, Grimmdarm, naravno Naturdarm, slepo Blinddarm, živalstvo, zoologija škržno Kiemendarm, tenko Dünndarm, tešče Leerdarm, umetno Kunstdarm, vito Krummdarm)
zvihano črev die Darmeinstülpung
leno črev medicina die Darmträgheit
… črevesa Darm- (del der Darmabschnitt, izpad der Darmvorfall, perforacija der Darmbruch, praznjenje die Darmentleerung, stenoza/zoženje die Darmstenose/Darmverengung, vkleščenje die Darmeinklemmung, vnetje die Darmentzündung, vsebina der Darminhalt, zapora der [Darmverschluß] Darmverschluss, zamotanje die Darmverschlingung, zoženje die Darmverengung)
rak na črevesu medicina der Darmkrebs
živalstvo, zoologija morsko črevo die Walzenscheide
živalstvo, zoologija škržno črevo der Kiemendarm
-
črevoškrgar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Schlundatmer, der Eichelwurm
-
črevovin|a ženski spol (-e …) das Mickerfett
-
črhn|iti (-em)
niti črhniti keinen Mucks von sich geben
ne da bi črhnil ohne ein Sterbenswörtchen zu sagen
-
črič|ati (-im) zirpen
-
črič|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija poddružina: die Blütengrille, die Baumgrille; vrsta: die Blumengrille, das Weinhähnchen
-
črk|a ženski spol (-e …)
1. der Buchstabe (grška griechischer); -buchstabe (dvojna Doppelbuchstabe, mala Kleinbuchstabe, tiskana Druckbuchstabe, velika Kapitalbuchstabe/Großbuchstabe)
kombinacija črk die Buchstabenkombination
figurativno do zadnje črke bis auf den letzten Buchstaben
figurativno po črki razumeti, razlagati: nach dem Buchstaben
črka ubija, duh oživlja der Buchstabe tötet, der Geist aber macht lebendig
figurativno mrtva črka toter Buchstabe
figurativno tri črke (rit) die fünf Buchstaben
2. tiskana/tiskarska: die Letter (gotska gotische); tipografska, strojepisna ipd: die Type; (grafično znamenje) das Schriftzeichen
3.
črke množina (način zapisa) die Schrift
grške črke griechische Schrift
podoba črk das Schriftbild
tiskane črke die Blockschrift/Druckschrift
s tiskanimi črkami in Druckschrift/Blockschrift
velikost črk die Schriftgröße
višina črk die Schrifthöhe
vrsta črk die Schriftart
stroj za vtiskovanje črk die Prägemaschine
4.
v obliki črke … -förmig
(S S-förmig, T T-förmig, U U-förmig, V V-förmig)
-
črkarska pravda ženski spol zgodovina der slowenische Abc-Krieg
-
črkopis moški spol (-a …) die Buchstabenschrift, (pisava) die Schrift (grški griechische, latinični lateinische)
-
črkoslikar moški spol (-ja …) der Schildermaler
-
črkoslikarstv|o srednji spol (-a …) das Beschriften
-
črkovanj|e srednji spol (-a …) die Buchstabierung
-
črk|ovati (-ujem) buchstabieren; nekomu: vorbuchstabieren
-
črkovin|a ženski spol (-e …) tehnika das Letternmetall