Franja

čokast [ô] (-a, -o) stockartig

čokat (-a, -o) po postavi: stämmig, untersetzt; oblika: gedrungen

čokata lisička ženski spol rastlinstvo, botanika (žilolistka) das Schweinsohr

čokatost ženski spol (-i …) die Stämmigkeit/Untersetztheit; die Gedrungenheit

čoker moški spol naveza: die Schleppschlinge

čoket|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija Große Bekassine, die Doppelschnepfe

čokolad|a ženski spol (-e …) die Schokolade; -schokolade (z orehi [Nußschokolade] Nussschokolade, jedilna Kochschokolade, mlečna Milchschokolade)
tablica čokolade die Schokoladentafel

čokoladast (-a, -o) schokoladen

čokoladic|a ženski spol (-e …) der Schokoladenriegel

čokoladn|i (-a, -o) schokoladen; Schokoladen- (keks das Schokoladenplätzchen, puding der Schokoladenpudding, sladoled das Schokoladeneis, krema die Schokoladencreme, torta die Schokoladentorte; mrvice Schokoladenstreusel množina, jajce das Schokoladenei)
čokoladne barve schokoladenbraun/ kakaobraun/schokoladenfarben/schokoladenfarbig
čokoladni bonbon s konjakom/likerjem die Kognakbohne/ Weinbrandbohne

čoln [ou̯] moški spol (-a …)

1. das Boot, -boot (bivalni Hausboot, vojska bojni Kampfboot, iz kože Fellboot, iz lubja Rindenboot, na nožni pogon Tretboot, na prosta vesla/na dvojno veslo Paddelboot, na vesla Ruderboot/Riemenboot; s kabino Kajütboot, dirkalni Rennboot, enojnotrupni Einhüllen-Boot, gumijast Schlauchboot, vojska hitri/torpedni vojska Schnellboot, vojska izkrcevalni Landungsboot, jurišni Sturmboot, motorni Motorboot, patruljni Patrouillenboot, pilotski Lotsenboot, pomožni Beiboot, rešilni Rettungsboot, torpedni Torpedoboot, zložljiv Faltboot)
dolžina čolna die Bootslänge
posadka čolna die Bootsbesatzung
motor za čoln der Bootsmotor
prikolica za čoln der Bootsanhänger/ večja: der Boottransporter
krov za čoln das Bootsdeck
voziti se s čolnom Boot fahren
vožnja s čolnom die Bootsfahrt
spustiti čoln ladja: ein Boot aussetzen
izposojevalnica čolnov der Bootsverleih

2. majhen na vesla: der Kahn
voziti se s čolnom Kahn fahren
vožnja s čolnom die Kahnfahrt

3. velik, tovorni: der Kahn, der Lastkahn, der Schleppkahn

4.
gorski reševalni čoln der Ackja

5.
stavni čoln das Setzschiff

6.
čolni figurativno (čevlji) Kähne množina

čolnar moški spol (-ja …)

1. der Schiffer

2. (izdelovalec čolnov) der Bootsbauer

čolnaric|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Kahnschnabel

čolnari|ti (-m) mit dem Boot fahren

čolnarn|a ženski spol (-e …) das Bootshaus

čolnast (-a, -o) bootartig, bootähnlich

čolnič, čolnič moški spol (-a …) der Nachen

čolničast (-a, -o)
čolničasta fibula die Kahnfibel
čolničasta sekira zgodovina die Bootaxt
čolničasti brus die Navette

čolnič|ek moški spol (-ka …) kleines Boot; (kadilnica) das Weihrauchschiffchen; tehnika tkanje: der Schützen, -schützen (z veliko prostornino Großraumschützen, krožni Ringschützen), der Schütze, der Schütz

čolničnik moški spol (-a …) tehnika der Schützenkasten