Franja

prepriča|ti se (-m se) prepričevati se sich überzeugen (o von); sich [Gewißheit] Gewissheit verschaffen über, sich versichern; (še enkrat vprašati) rückfragen

prepusti|ti se (-m se) prepuščati se sich überlassen; brezdelju, obupu: sich hingeben
prepustiti se brezdelju sich aufs Faulbett legen, sich auf die faule Haut legen

prepušča|ti se (-m se) sich überlassen, črnim mislim ipd.: (Gedanken) nachhängen

prereka|ti se [é] (-m se) sich streiten, sich zanken

prerin|iti se (-em se) prerivati se skozi množico: sich drängen, sich durchdrängen, sich hervordrängen, ven sich herausdrängen; skozi ozko odprtino, okno ipd.: sich zwängen (skozi sich hindurchzwängen, durchzwängen)
preriniti se v ospredje figurativno sich nach vorn spielen, sich durchboxen

preriva|ti se (-m se) preriniti se drängeln, kam: sich drängen (durch die Menge, hinaus); (pehati) schubsen; množica: sich [durcheinanderdrängen] durcheinander drängen

preseda|ti se [é] (-m se) presesti se unruhig sitzen/ sein/werden

preseliti se (presélim se) preseljevati se umziehen, kam: ziehen (v mesto in die Stadt ziehen, nazaj zurückziehen); v drugo deželo, regijo: übersiedeln; figurativno v drugo stranko, na drugo stran: überwechseln (zu)

preselj|evati se (-ujem se) preseliti se (immer wieder) umziehen; wandern

presipa|ti se (-m se) herunterrieseln

presloji|ti se (-m se) sich umschichten

prestara|ti se (-m se) überaltern; vergreisen

prestopa|ti se (-m se) von einem Fuß auf den anderen treten

prestopi|ti se [ó] (-m se) prestopati se von einem Fuß auf den anderen treten; einen Schritt machen

prestraši|ti se (-m se) erschrecken, einen Schrecken bekommen, (nenadoma se zbati) kalte Füße bekommen

presuka|ti se (-m se) sukati se sich wenden, sich umdrehen

presuši|ti se (-m se) austrocknen, (preveč posušiti) übertrocknen

presuva|ti se (-m se) pehati se sich durchboxen

pretaka|ti se (-m se) strömen, fließen; po čem: (etwas) durchfließen, durchströmen, preko česa: (etwas) überstreichen, streichen über

pretali|ti se (-m se) durchschmelzen, schmelzen