-
češmil(j)ic|a ženski spol (-e …) ➞ → češmin
-
češmin moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Sauerdorn, die Berberitze
-
češmin|a ženski spol (-e …) ➞ → češmin
-
češmink|a ženski spol (-e …) ➞ → češmin
-
češminovk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Sauerdorngewächs
-
češmulj|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Berberitze (Beere)
-
češnj|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Kirsche (divja Vogel-Kirsche, prava Süß-Kirsche, okrasna/japonska Japanische Blüten-Kirsche); drevo: der Kirschbaum; sadež: die Kirsche, die Kirschfrucht; les: das Kirschbaumholz/Kirschholz
sorta češnje die Kirschsorte
zgodnja češnja die Frühkirsche
češnja hrustavka die Knorpelkirsche
cvetenje češenj die Kirschblüte
čas zorenja češenj die Kirschenzeit
velik kot češnja kirschgroß
figurativno z njim ni dobro češenj zobati mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
➞ → "gumijasta češnja", ➞ → kozja češnja, ➞ → volčja češnja
-
češnjev [é] (-a, -o) (češnjeve barve) kirschfarben, kirschrot; Kirsch- (cvet die Kirschblüte, kolač der Kirschkuchen, les das Kirschholz/Kirschbaumholz, liker der Kirschlikör, list das Kirschblatt, sok der Kirschsaft, vrt der Kirschgarten, koščica der Kirschkern, marmelada die Kirschmarmelade, torta die Kirschtorte, vejica der Kirschzweig)
češnjevo žganje der Kirsch
-
češnjeva muha ženski spol živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo die Kirsch(frucht)fliege
-
češnjev|ec [é] moški spol (-ca …) der Kirschbranntwein, der Kirsch
-
češnjevin|a ženski spol (-e …) das Kirschholz/Kirschbaumholz
-
češnjic|a [é] ženski spol (-e …)
kurja češnjica rastlinstvo, botanika der Acker-Gauchheil
-
češplj|a ženski spol (-e …)
1. rastlinstvo, botanika die Pflaume, drevo: der Pflaumenbaum sadež: die Pflaume, die Zwetsche
moder kot češplja pflaumenblau
velik kot češplja pflaumengroß
suha češplja die Dörrpflaume
figurativno pobrati svojih pet češpelj seine sieben Sachen packen (und gehen)
2. (ženski spolni organ) die Möse
3. zaničljivo za žensko: das Weibsbild
-
češpljev [é] (-a, -o) Zwetschen-, Pflaumen- (cmok der Zwetschkenknödel, čežana das Pflaumenmus)
figurativno češpljeva voda za zelo redko kavo: der Blümchenkaffee/Negerschweiß
-
češpljevin|a ženski spol (-e …) das Pflaumenholz
-
češulj|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Doldentraube, die Spirre
sestavljena češulja die Doldenrispe
-
češuljast (-a, -o) rastlinstvo, botanika doldentraubenartig
-
čet|a [é] ženski spol (-e …) vojska die Kompanie
čete množina die Truppe, Truppen množina
(skupina) der Trupp
častna četa die Ehrenkompanie/Ehrenformation
vojska koncentracija čet die Truppenkonzentration
gasilska četa die Feuerbrigade
poveljnik gasilske čete der Brandmeister/ Branddirektor
-
četic|a [é] ženski spol (-e …) ➞ → četa
tehnika tkalska četica die Weberkarde
-
četn|i [é] (-a, -o) Truppen-, Kompagnie-