Franja

abeced|en [é] (-na, -no) alphabetisch
po abecednem vrstnem redu in alphabetischer Reihenfolge
figurativno abecedna resnica die elementäre Wahrheit

Abesinij|a ženski spol (-e …) zgodovina Abessinien
v Abesinijo nach Abessinien
v Abesiniji in Abessinien
➞ → Etiopija

Abrahamov (-a, -o) svoj. prid. Abrahams, Abraham's, von Abraham
v Abrahamovem naročju in Abrahams Schoss

Afrik|a ženski spol (-e …) Afrika ( das ); (črna/podsaharska Schwarzafrika, južna Südafrika, severna Nordafrika, vzhodna Ostafrika, zahodna Westafrika)
v Afriki in Afrika
v Afriko nach Afrika

ah! bah! (ah!, pusti! bah, [laß] lass es!); äh! (ah!, tega ne prenašam äh, das kann ich nicht leiden); oh!: ach! (ah!, kje neki! ach, wo denn!); o!: ach! (ah!, kako lepo! ach, wie schön!)
vpiti ah! in oh ach und weh schreien

aja|ti (-m) in der Kindersprache: heia machen, ruhig liegen, schlafen

ajčka|ti (-m) ➞ → ajati
figurativno ajčkati koga (jemanden) in Watte packen

akademij|a ženski spol (-e …) die Akademie (likovna Kunstakademie, Kunsthochschule, glasbena Musikakademie, Musikhochschule)
vojna akademija Militärakademie, vojna ali policijska: Führungsakademie
akademija znanosti in umetnosti Akademie der Wissenschaften und Künste
član akademije das Akademiemitglied
vestnik akademije die Akademieschrift
studirati: na akademiji an der Akademie

akcij|a¹ ženski spol (-e …) die Aktion (pomoči Hilfsaktion, bliskovita Blitzaktion, čistilna Säuberungsaktion, iskalna Fahndungsaktion, Suchaktion, množična Massenaktion, motilna Störaktion, nasprotna Gegenaktion, nenadna Nacht-und-Nebel-Aktion, reševalna Rettungsaktion, solidarnostna Solidaritätsaktion, zbiralna Sammelaktion); policijska, vojaška: der Einsatz (policijska Polizeieinsatz, reševalna Katastropheneinsatz)
načrt akcije der Aktionsplan/Einsatzplan
vodja akcije der Einsatzleiter
pripravljen za akcijo einsatzbereit, einsatzfähig
sposoben/nesposoben za akcijo aktionsfähig/aktionsunfähig
biti v akciji in Aktion sein
stopiti v akcijo in Aktion treten

alf|a¹ ženski spol (-e …) črka grške abecede: das Alpha
alfa in omega figurativno das Alpha und Omega (česa von)

amen moški spol (-a …) das Amen
reči amen das Amen sagen
figurativno gotovo ko amen v očenašu sicher wie das Amen in der Kirche
do amena restlos

ampak² veznik sondern
ne …, ampak nicht …, sondern
ne samo …, ampak tudi nicht nur …, sondern auch
(toda) aber (že lepo in prav, ampak … schön und gut, aber …)
imeti svoj ampak sein Aber haben/seinen Haken haben

analiz|a ženski spol (-e …)

1. die Analyse; -analyse (dela Werkanalyse, jezika Sprachanalyse, kapacitete Kapazitätsanalyse, napak Fehleranalyse, po igri Nachspielanalyse, prevodnosti Leitfähigkeitsanalyse, stroškov in koristi Kosten-Nutzen-Analyse, tržišča Marktanalyse, uspešnosti Erfolgsanalyse, vode Wasseranalyse, zvoka Klanganalyse/Schallanalyse; intencionalna Intentionalanalyse, interakcijska Interaktionsanalyse, oblikovna Formanalyse, pelodna Pollenanalyse, plinska Gasanalyse, rentgenska Röntgenanalyse, rentgenska strukturna Röntgenstrukturanalyse, sistemska Systemanalyse, spektralna Spektralanalyse, stavčna Satzanalyse, stilistična Stilanalyse, strukturna Strukturanalyse, tekstna Textanalyse, vrednostna Wertanalyse, vsebinska Inhaltsanalyse)
analiza primera die Fallstudie
analiza prostora die Raumbeobachtung
analiza samega sebe die Selbstanalyse
analiza vrednosti die Auswertung
analiza podatkov die Auswertung
center za analizo podatkov die Auswertestelle

2. matematika die Analysis (vektorska Vektoranalysis, funktionalna Funktionalanalysis)

analogij|a ženski spol (-e …) die Analogie (med … in zwischen … und)
po analogiji z analog (einer Sache)
sklepanje po analogiji der [Analogieschluß] Analogieschluss

anticipacij|a ženski spol (-e …) die Antizipation, die Vorwegnahme
v anticipaciji česa im/in/unter Vorgriff auf

apoen [é] moški spol (-a …)
v apoenih po … gestückelt in …
delitev na apoene die Stückelung

Argentin|a ženski spol (-e …) Argentinien ( das )
v Argentino nach Argentinien
v Argentini in Argentinien

Arktik|a ženski spol (-e …) die Arktis
v Arktiki in der Arktis

Avstralij|a ženski spol (-e …) Australien ( das )
v Avstraliji in Australien
v Avstralijo nach Australien

Avstrij|a ženski spol (-e) Österreich ( das )
v Avstriji in Österreich
v Avstrijo nach Österreich
Spodnja Avstrija Niederösterreich
Gornja Avstrija Oberösterreich
Notranja Avstrija zgodovina Innerösterreich