Franja

čenčanj|e srednji spol (-a …) das Gefasel, die Faselei

čenčarije ženski spol množina der Klatsch

čenčast (-a, -o) plapperhaft, geschwätzig

čenča|ti (-m) otrok, stare babe …: plappern; neumnosti: faseln

čenčav (-a, -o) plapperhaft

čenčavost ženski spol (-i …) die Plapperhaftigkeit

čep¹ [é] moški spol (-a, ni množine) šport die Hockstellung

čep² [ê] moški spol (-a …) der Zapfen (tudi tehnika, agronomija in vrtnarstvo), -zapfen (gonilni Treibzapfen, prepahnjeni Schlitzzapfen, strižni Scherzapfen); tehnika (zatič) der Stift, -stift (vtiča Steckerstift, dvižni Hubstift, zaporni Sperrstift); (zamašek) der Stöpsel, der Stoppel, (veha) der Spund; (klin) der Knebel; (gumijasta noga) der Gummifuß; tehnika (moznik) der Dübel; (svornik) der Bolzen; medicina der Pfropf, der Pfropfen
mizarsko: repasti čep die Schwalbenschwanzverbindung, der Schwalbenschwanz
rez čepov der Zapfenschnitt
stroj za izdelovanje čepov die Zapfenmaschine

čep³ [ê] moški spol živalstvo, zoologija der Zingel

čep|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Alse
navadna čepa (lojka) die Finte
atlantska čepa der Maifisch
ameriška čepa Amerikanische Alse

čeparka [ê] ženski spol (-i …) die Zapfenschneidmaschine

čepast [ê] (-a, -o) zapfenförmig

čepeč [é] (-a, -e) kauernd, hockend
čepeči položaj die Kauerstellung
šport čepeči start der Kauerstart

čep|ek [ê] moški spol (-ka …) der Stift (vodilni Führungsstift); anatomija der Zapfen
medicina gnojni čepek das Eiterpröpfchen

čepenj|e [ê] srednji spol (-a …) das Kauern, das Hocken

čep|eti [é] (-im)

1. kauern; hocken

2. figurativno (sedeti) hocken, (tičati) stecken
čepeti doma in der Stube hocken/ zu Hause stecken
čepeti komu za vratom (pestiti koga) auf der Pelle sitzen
čepeti nad knjigami/akti Bücher/Akten wälzen
čepeti skupaj zusammenstecken, zusammenhocken

čepic|a [é] ženski spol (-e …) die Mütze, -mütze (s cofom die Zipfelmütze, jakobinska Jakobinermütze, nočna Nachtmütze, službena Dienstmütze, volnena Wollmütze); die Kappe (jahalna Reitkappe, lovska Jagdkappe, norčevska Narrenkappe/Schellenkappe); pri ženski narodni noši večinoma: die Haube
sokolja čepica lovstvo die Falkenhaube
rastlinstvo, botanika koreninska čepica die Wurzelhaube
ščitek na čepici der Mützenschirm

čepičasti polž moški spol živalstvo, zoologija die Häubchenschnecke

čepljec moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Junkerlilie

čepn|i [ê] (-a, -o) Zapfen-
čepna šoba tehnika die Zapfendüse
čepna luknja pri sodu das Spundloch