Franja

čaj moški spol (-a …) der Tee, -tee (bezgov Holunderblütentee, glogov Weißdorntee, jasminov Jasmintee, kamilični Kamillentee, lipov Lindenblütentee, metin Pfefferminztee, prsni Brusttee, sadni Früchtetee, šipkov Hagebuttentee, zeliščni Kräutertee, žajbljev Salbeitee, za čiščenje krvi Blutreinigungstee, za mehur Blasentee, za žolč Gallentee)
pravi čaj schwarzer Tee
čaj z rumom Tee mit Rum
filtrska vrečka čaja der Teebeutel
čas za čaj die Teestunde
cedilka za čaj das Teesieb
kotliček za čaj der Teekessel
voda za čaj das Teewasser
čaj ob petih der Fünfuhrtee
v barvi čaja teefarben
piti čaj Tee trinken, redno: ein Teetrinker sein

čaj|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Tschaja (belolična Weißwangen-Tschaja)

čajank|a ženski spol (-e …) die Teegesellschaft; s plesom: der Tanztee

čajč|ek moški spol (-ka …) ( ➞ → čaj, posebno v rabi za zeliščne čaje )

čajev|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Teestrauch

čajevk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Teestrauchgewächs; agronomija in vrtnarstvo vrtnica: die Teerose

čajn|i (-a, -o) Tee- (obred die Teezeremonie, klobasa die Teewurst, kuhinja die Teeküche, lučka das Teelicht, posoda das Teegeschirr, skodelica die Teetasse, vrečka der Teebeutel, maslo die Teebutter, pecivo die Teebäckerei/ das Teegebäck)
čajno jajce das Frischei
v čajni barvi teefarben

čajnic|a ženski spol (-e …) die Teestube; das Teehaus

čajnik moški spol (-a …) der Teekessel; ročka: die Teekanne

čak|a ženski spol (-e …) zgodovina vojaško pokrivalo: der Tschako; otroško: das Schiffchen aus Papier ( als Kopfbedeckung )

čakaj!

1. halt! warte mal!
čakaj! no! nicht so schnell! (tudi figurativno)

2.
čakaj!, čakaj!! warte nur!

čakalak|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Chakalaka (teksaška Texas- Chakalaka)

čakal|ec moški spol (-ca …) der Wartende; upravičenec: der Anwärter

čakališč|e srednji spol (-a …) odprto: die Haltestelle; zaščiteno: das Wartehäuschen; lovstvo der Anstand, der Ansitz

čakaln|i (-a, -o) Warte- (rok die Wartefrist, seznam die Warteliste)
čakalni rok v zavarovalništvu: die Karenzfrist
čakalna doba die Wartezeit, v zavarovalništvu: die Karenzzeit
za dobave: die Lieferfrist

čakalnic|a ženski spol (-e …) der Warteraum; zdravniška: das Wartezimmer, na postajah ipd.: der Wartesaal

čakalnišk|i (-a, -o) Warteraum-, Wartesaal-, Wartezimmer-

čakal|o srednji spol (-a …) lovstvo ➞ → čakališče

čakanj|e, čakanj|e srednji spol (-a …) das Warten; zoprno: die Warterei; (čas čakanja) die Wartezeit, Wartezeiten množina
dolgo čakanje na meji: lange Wartezeiten
čakanje na das Warten auf, das Abwarten
zoprno čakanje v vrsti: die Anstellerei; vojska das Hinhalten
taktika čakanja vojska die Hinhaltetaktik (tudi figurativno)
v delovnem pravu: der Wartestand
na čakanju im Wartestand
krajšati si čas med čakanjem sich die Wartezeit verkürzen (s/z mit)