Franja

dovaja|ti (-m) dovesti zuführen, zuleiten; (podajati) aufgeben; (spuščati v) einleiten, einspeisen; speisen (dovajati v stroj die Maschine speisen); (dotakati) einlaufen lassen; (vdevati) nit: einziehen

enosmer|en [ê,é] (-na, -no) Einbahn- (promet der Einbahnverkehr); tehnika Einweg- (pipa der Einweghahn); elektrika Gleichstrom- (motor der Gleichstrommotor, stroj die Gleichstrommaschine)

fotokopirn|i [ó] (-a, -o) Fotokopier- (avtomat der Fotokopierautomat, stroj das Fotokopiergerät)

frankirn|i (-a, -o)
frankirni stroj die Frankiermaschine
frankirni žig der Freistempel, der Gebührenstempel
odtis frankirnega žiga der Gebührenstempelabdruck

furnir moški spol (-ja …) die Furnierung, das Furnier; -furnier (luščeni Schälfurnier, rezani Schnittfurnier, sijajni Spiegelfurnier)
luščilnik za furnir die Furnierschälmaschine
stroj za spajanje furnirja die Furnierzusammenklebemaschine

gnetiln|i (-a, -o) Knet- (stroj die Knetmaschine)

gradben|i (-a, -o) baulich; Bau- (element das Bauteil, inženir der Bauingenieur, ključavničar der Bauschlosser, les das Bauholz, mizar der Bautischler, načrt der Bauplan, nadzor die Bauüberwachung, oddelek das Bauamt, oder das Baugerüst, stroj die Baumaschine, tehnik der Bautechniker, jama die Baugrube, keramika die Baukeramik, šola die Bauschule, zadruga die Baugenossenschaft, dvigalo der Bauaufzug, mizarstvo die Bautischlerei, podjetje der Baubetrieb, das Bauunternehmen, tesarstvo die Bauzimmerei, železo der Baustahl)

graviranj|e srednji spol (-a …) die Gravierung, das Gravieren
stroj za graviranje die Graviermaschine

gub|a² ženski spol (-e …) na obleki: die Falte, -falte (dvojna Kellerfalte, na krilu Rockfalte, za širino pri hoji Gehfalte, vzdolžna Längsfalte, zalikana Bügelfalte)
všita guba der Untertritt
nabirati v gube fälteln
stroj za nabiranje v gube die Fältelmaschine

gumiranj|e srednji spol (-a …) die Gummibeschichtung, die Gummierung
stroj za gumiranje die Gummiermaschine

hladiln|i (-a, -o) Kühl-, Kälte- (agregat das Kühlaggregat, cilinder der Kühlzylinder, krog der Kühlwasserkreislauf, predal das Kühlfach, pult der Kühltresen, sistem das Kühlsystem, stolp der Kühlturm, stroj die Kältemaschine, transport der Kühltransport, cev das Kühlrohr, mazalna snov der Kühlschmierstoff, naprava die Kühlvorrichtung, spirala die Kühlschlange, tehnika die Kältetechnik, tekočina Kühlflüssigkeit, torba die Kühlbox, Kühltasche, veriga die Kühlkette, voda das Kühlwasser, sredstvo der Kälteträger, das Kältemittel)

igl|a ženski spol (-e …) die Nadel; geografija oblika gore: die Zinne; -nadel (diamantna Diamantnadel, dvopetna Doppelfußnadel, graverska Graviernadel, Radiernadel, kompasa [Kompaßnadel] Kompassnadel, za krpanje Stopfnadel, za mreženje Filetnadel, Filiernadel, Netznadel, za naudarjanje Heftnadel, za pretikanje Spicknadel, za šivalni stroj Nähmaschinennadel, za vezenje Sticknadel, injekcijska Injektionsnadel, kravatna Krawattennadel, Schlipsnadel, ledena Eisnadel, magnetna Magnetnadel, odjemna Abtastnadel, okrasna Schmucknadel, Anstecknadel, ploska Flachnadel, predvajalna Abspielnadel, safirna Saphirnadel, šivalna Nähnadel, štiriroba Vierkantnadel, vdevalna Einziehnadel, votla Hohlnadel, zarisovalna Reißnadel)
… igel/… za iglle Nadel-
(zavojček der Nadelbrief, blazinica das Nadelkissen, debelina die Nadelstärke, držalo der Nadelhalter)
grafična tehnika: suha igla die Kaltnadel, die Kaltnadeltechnik
figurativno iskati iglo v senu eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

impregnirn|i (-a, -o) Imprägnier- (stroj die Imprägniermaschine)

izdelovanj|e srednji spol (-a …) ➞ → izdelava; glasbil: der Instrumentenbau, orgel: Orgelbau, violin: Geigenbau
izdelovanje posod der Behälterbau, die Behälterbauerei
stroj za izdelovanje … -maschine
(čepov die Zapfenmaschine)

iztepaln|i (-a, -o) Klopf- (drog die Klopfstange, nastavek die Klopfdüse, stroj die Klopfmaschine)

iztezn|i [é] (-a, -o) Streck- (stroj die Streckmaschine, žica der Streckdraht)

jedkaln|i (-a, -o) Ätz- (postopek das Ätzverfahren, stroj die Ätzmaschine, tekočina die Ätzflüssigkeit, korito der Ätztrog)

knjiženj|e srednji spol (-a …) die Buchung
storno knjiženje die Rückbuchung
strojno knjiženje die Maschinenbuchführung
knjiženje v breme die Lastschrift
stroj za knjiženje die Buchungsmaschine
napaka pri knjiženju der Buchungsfehler

kovičenj|e srednji spol (-a …) tehnika die Nietung, Vernietung, das Nieten; strojno: die Maschinennietung
priprava za kovičenje der Nietstempel
stroj za kovičenje die Nietmaschine
žica za hladno kovičenje der Kaltschlagdraht

krčiln|i (-a, -o)
krčilni stroj gozdarstvo der Roder
krčilno ogrodje tehnika das Stauchgerüst