izpušn|i (-a, -o) Auspuff-, Abgas- (lonec Auspufftopf, plin das Auspuffgas, ventil das Auspuffventil, cev das Auspuffrohr, die Auspuffleitung, naprava die Auspuffvorrichtung)
izpušna šoba die Ausströmdüse
Zadetki iskanja
- jekleni [é] (-a, -o) Stahl- (blok der Stahlblock, del der Stahlteil, konjiček das [Stahlroß] Stahlross, nosilec der Stahlträger, objekt das Stahlwerk, trak das Stahlband, zdrob der Stahlkies, cev das Stahlrohr, konstrukcija die Stahlkonstruktion, pločevina das Stahlblech, posoda der Stahlbehälter, vrata die Stahltür, vzmet die Stahlfeder, sidro der Stahlanker)
- kanalizacijsk|i (-a, -o) Kanalisations- (cev das Kanalisationsrohr, omrežje das Kanalisationsnetz)
- kapilarn|i (-a, -o) kapillar, Kapillaren-, tehnika Kapillar- (analiza die Kapillaranalyse, cev die Kapillarröhre, tlak der Kapillardruck, valovi fizika Kapillarwellen množina)
kapilarna voda das Haftwasser
kapilarno aktiven kapillaraktiv
kapilarno neaktiven kapillarinaktiv - kolenast [é] (-a, -o) knieförmig, Knie- (cev das Knierohr, das Kniestück, vzvod der Kniehebel)
kolenasto upognjen gekröpft (dvojno doppelt)
živalstvo, zoologija winkelstellig - kovinsk|i (-a, -o) aus Metall, metallen; barva, lesk: metallisch, metallic; Metall- (denar die Metallwährung, izdelki Metallwaren množina, okvir der Metallrahmen, das Metallgestell, barva Metallfarbe, cev das Metallrohr, cevka die Metallhülse, industrija die Metallindustrie, konica die Metallspitze, kopel das Metallbad, krogla die Metallkugel, nit der Metallfaden, plošča die Metallscheibe, die Metallplatte, prevleka der Metallüberzug, die Metallbeschichtung, volna die Metallwolle, vzmet die Metallfeder, žaga die Metallsäge, blago der Metallstoff, pero die Metallfeder)
kovinski denar das Hartgeld
kovinska vez kemija metallische Bindung
izdelovanje kovinskih prevlek die Metallbeschichtung
s kovinskim sijajem metallglänzend
kovinsko predelovalni [metallverarbeitend] Metall verarbeitend - krmil|o1 srednji spol (-a …)
1. das Steuer
2. pomorstvo das Ruder (tudi figurativno), das Steuerruder; kolo: das Steuerrad; pomorstvo, letalstvo der Steuerhebel; letalstvo der Steuerknüppel; das -ruder ( pomorstvoglobinsko Tiefenruder, letalstvo smerno Seitenruder, stransko Seitenruder, letalstvo višinsko Höhenruder, zračno Luftruder)
… krmila Ruder-, Steuer-
(cev das Steuerrohr, gred der Ruderschaft, list die Ruderschaufel, das Ruderblatt)
brez krmila steuerlos
3. pri avtu: das Steuer, (volan) das Lenkrad
4. pri dvokolesu: die Lenkstange, der Lenker
|
figurativno biti na krmilu am Ruder sein
figurativno ostati na krmilu am Ruder bleiben
figurativno priti na krmilo ans Ruder kommen
figurativno spraviti na krmilo ans Ruder bringen - kuriln|i (-a, -o) Heiz- (plin das Heizgas, cev das Heizrohr, nitka der Heizfaden, vrednost der Heizwert); Feuerungs- (naprava die Feuerungsanlage, tehnika die Feuerungskunde, Feuerungstechnik)
- ločiln|i (-a, -o) Trenn- (del der Trennkörper, obroč der Trennring, cev das Trennrohr, črta der Trennstrich, mesto die Trennstelle, stikalo der Trennschalter)
- medn|i [é] (-a, -o) (medeninast) Messing- (okov der Messingbeschlag, postelja das Messingbett, cev das Messingrohr, pločevina das Messingblech, ščetka die Messingbürste, žica der Messingdraht)
- mikroskopsk|i [ó] (-a, -o) mikroskopisch, Mikroskop- (cev die Mikroskopröhre, kamera die Mikroskopkamera)
- napajaln|i (-a, -o) tehnika Speise- (ventil das Speiseventil, vod die Speiseleitung, cev das Speiserohr, voda das Speisewasser)
napajalna postaja das Unterwerk, die Übergabestelle - napeljav|a2 ženski spol (-e …) tehnika die Leitung ( elektrikadvožična Doppeloberleitung, kanalska Abwasserleitungen množina, plinska Gasleitung, elektrika v zraku: Hochleitung)
…napeljave, za napeljavo Leitungs-
(cev das Leitungsrohr, polaganje die Leitungsverlegung, elektrika steber der Leitungsmast)
gradbeništvo, arhitektura prostor z vodovodno napeljavo der [Naßraum] Nassraum, die [Naßzelle] Nasszelle - navoj [ô] moški spol (-a …) tehnika das Gewinde (desni Rechtsgewinde, dolgi Langgewinde, drobni Feingewinde, kratki Kurzgewinde, leseni Holzgewinde, levi Linksgewinde, notranji Hohlgewinde, Innengewinde, obli Rundgewinde, ploski Flachgewinde, strmi Steilgewinde, trapezni Trapezgewinde, trikotni Spitzgewinde, vijačni Schraubengewinde, zunanji Außengewinde, žagasti Sägegewinde)
stopnja navoja der Gang
z navojem Gewinde-, Schraub-
(cev das Gewinderohr, kozarec das Schraubglas, pokrov der Schraubdeckel)
zapiranje z navojem der [Schraubverschluß] Schraubverschluss
rezanje navojev das Gewindeschneiden
Edisonovi navoji množina das Edisongewinde - neonsk|i [é] (-a, -o) Neon- (cev die Neonröhre, luč die Neonlampe, das Neonlicht, reklama die Neonreklame, svetloba Neonlicht)
- obložn|i [ó] (-a, -o) Verblend- (opeka der Verblendziegel)
obložni zidak der Verblender
tehnika obložna cev pri vrtini: die Futterröhre - obvodn|i2 [ó] (-a, -o) tehnika (mimovoden) Umleit- (ventil das Umleitventil)
obvodna cev das [Kurzschlußrohr] Kurzschlussrohr - odvodn|i [ó] (-a, -o) Ableitungs-, Abzugs-, [Abfluß] Abfluss-
odvodni kanal der Abzugskanal, [Abflußkanal] Abflusskanal
odvodna cev das Abzugsrohr - odzračevaln|i (-a, -o)
odzračevalni ventil das Entlüftungsventil
odzračevalna cev das Abluftrohr, das Entlüftungsrohr - oljn|i [ó] (-a, -o) Öl- (film der Ölfilm, filter der Ölfilter, gorilnik der Ölbrenner, hladilnik der Ölkühler, lan der Öllein, tlak der Öldruck, vod die Ölleitung, barva die Ölfarbe, cev das Ölrohr, črpalka die Ölpumpe, kad die Ölwanne, zaloga der Ölvorrat, kopel das Ölbad, peč der Ölofen, slika das Ölbild, das Ölgemälde, cedilo das Ölsieb, strojenje die Ölgerberei, slikarstvo die Ölmalerei, stikalo der Ölschalter)