Franja

nadalje

1. (naprej) weiter, ferner

2. (v prihodnje) weiterhin, fernerhin

3. (poleg tega) ferner, außerdem, des weiteren, weiters, dazu (noch)

4. (sicer še) außerdem (noch), sonst, weiter

naiskati se (naiščem se) des Suchens müde sein/werden

naleta|ti se [é] (-m se) sich ablaufen; des Laufens müde werden

namolč|ati se (-im se) des Schweigens überdrüßig werden

namoli|ti se (-m se) moliti des Betens müde werden

narodov (-a, -o) svoj. prid. narod, des Volkes, der Nation, Volks- (duša die Volksseele, telo die Volksgemeinschaft)

nased|eti se [é] (-im se) eine Ewigkeit sitzen, des Sitzens müde werden

nasprotnikov [ó] (-a, -o) … des Gegeners, gegnerisch

neplemič [è,é] moški spol (-a …) ein Nichtangehöriger des Adels, ein Nichtadliger

očetov [é] (-a, -o) svoj. prid. oče; väterlich, vom Vater, des Vaters, Vater-
po očetovi strani väterlicherseits, pravo patrilineal, patrilinear

orožje duha [ó] srednji spol geistige Waffen množina, Waffen des Geistes

Parisova sodba ženski spol das Urteil des Paris

pek|el [è] moški spol (-la, ni množine) die Hölle; figurativno die Hölle, des Teufels Küche
pot v pekel/predpekel die Höllenfahrt
na dno pekla bis in den Höllengrund
vladar pekla der Höllenfürst
figurativno pravi pekel je die Hölle ist los
pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

Pitagorov izrek moški spol matematika pythagoreischer Lehrsatz, der Satz des Pythagoras

podpredsednišk|i [ò,é] (-a, -o) Vizepräsidenten-, des stellvertretenden Vorsitzenden

pravdni stroški moški spol množina, pravo Kosten des Rechtsstreits, [Prozeßkosten] Prozesskosten množina

predsednikov [é] (-a, -o) svoj. prid. predsednik; des Präsidenten

prevedri|ti (-m) vedriti sich unterstellen bis zum Ende des Gewitters; figurativno übertauchen

prezaposlovanj|e srednji spol (-a …) die Umstrukturierung des Arbeitsmarkts

prinčev (-a, -o) prinzlich; … des Prinzen