cervelatk|a ženski spol (-e …) die Zervelatwurst
cervikal|en (-na, -no) zervikal
ces moški spol glasba das Ces, ces
cesar [ê] moški spol (cesarja …) der Kaiser (nemški der deutsche Kaiser, kitajski der Kaiser von China)
bivši cesar der Exkaiser
zvest cesarju kaisertreu
kamor gre še cesar peš wo der Kaiser zu Fuß/alleine hingeht
daj cesarju, kar je cesarjevega gib dem Kaiser, was des Kaisers ist
cesarč|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija der Kaiserfisch (francoski Großflossen-Kaiserfisch, mavrični Gestreifter Kaiserfisch, navadni Imperator-Kaiserfisch, sinji Blauer Kaiserfisch, zlati Grauer Kaiserfisch)
cesaric|a ženski spol (-e …) die Kaiserin
cesarica mati die Kaiserinmutter
cesaričin (-a, -o) svoj. prid. cesarica, der Kaiserin
cesaričn|a ženski spol (-e …) die Kaiserstochter
cesarjev (-a, -o) svoj. prid. cesar, des Kaisers
cesarsk|i (-a, -o) kaiserlich; Kaiser- (praženec der Kaiserschmarrn, meso das Kaiserfleisch; hiša (dinastija) das Kaiserhaus, krona die Kaiserkrone)
cesarski koren moški spol rastlinstvo, botanika (jaščarica) die Meisterwurz
cesarski tulipan moški spol rastlinstvo, botanika die Kaiserkrone
cesarsko-kraljev|i (-a, -o) kaiserlich-königlich, kratica: k. k.
cesarstv|o srednji spol (-a …)
1. das Kaiserreich; das Reich
rimsko cesarstvo das Römerreich/ das römische Reich
vzhodnorimsko cesarstvo das Oströmische Reich
Rimsko-nemško cesarstvo das Römische Reich deutscher Nation
2. (cesarska oblast) das Kaisertum
cesij|a ženski spol (-e …) pravo die Zession, die Abtretung; die Auflassung
cest|a [é] ženski spol (-e …)
1. die Straße (plužiti räumen, posipati streuen, pometati fegen)
na cesti auf der Straße
po cesti hoditi, voziti: auf der Straße
-straße (avtomobilska Autostraße, betonska Betonstraße, cestninska Mautstraße, dovozna Einfahrtsstraße, enosmerna Einbahnstraße, evropska Europastraße, glavna Hauptstraße, gorska Bergstraße/Gebirgsstraße, gozdna Forststraße, čez gorski prelaz [Paßstraße] Passstraße, hitra Schnellstraße, magistralna Bundesstraße/Fernstraße, makadamska Staubstraße, obalna Kaistraße/Uferstraße, občinska Gemeindestraße, obvozna hitra Umgehungsschnellstraße, podeželska Landstraße, prečna Querstraße, prednostna Vorrangstraße/Vorfahrtstraße, rimska Römerstraße, s serpentinami Serpentinenstraße, stranska Nebenstraße/Seitenstraße, tranzitna Durchfahrtsstraße/Transitstraße, vinska Weinstraße, vzporedna Parallelstraße, zunaj naselij Freilandstraße)
krožna cesta die Ringstraße, der Ring, der Gürtel
čiščenje cest die Straßenreinigung
gradnja cest der Straßenbau
gradnja cest in poti der Wegebau
služba za vzdrževanje cest der Straßendienst
hrup s ceste der Straßenlärm
ime ceste der Straßenname
rob ceste der Straßenrand
na robu ceste am Straßenrand
trasiranje ceste die Straßenführung
uporabnik ceste der Straßenbenützer
urad za ceste das Straßenamt/Straßenbauamt
plužiti ceste die Straßen räumen
hoja po levi/desni strani ceste das Linksgehen/Rechtsgehen
prometne oznake nad cesto die Schilderbrücke
čez cesto prodaja: außer Haus/über die Straße
na cesti auf der Straße/in der Straße
dela na cesti die Straßenarbeiten
stanje na cesti/cestah der Straßenzustand
lega na cesti avto: die Straßenlage
prodaja na cesti der Straßenverkauf/Straßenhandel
figurativno biti na cesti brez službe/stanovanja: auf der Straße liegen/sitzen/stehen
figurativno iti na cesto demonstrirati/prostituirati se: auf die Straße gehen
figurativno poslati na cesto na prostituiranje: auf die Straße schicken
figurativno vreči na cesto auf die Straße setzen/werfen
gledati na cesto okno/soba: zur Straße liegen/auf die Straße gehen
s ceste von der Straße (weg)
sredi ceste auf offener Straße
2.
astronomija Rimska cesta die Milchstraße
cestar [é] moški spol (-ja …) der Straßenwärter; (cestni delavec) der Straßenbauer
cestarski stroj moški spol die Straßenbaumaschine
cestic|a ženski spol (-e …) kleine Straße
cestišč|e srednji spol (-a …) der Straßenkörper; (vozišče) die Fahrbahn
makadamsko cestišče die Makadamdecke
podlaga cestišča das Straßenbett
spolzko cestišče zaradi snega die Schneeglätte