Franja

odgovor [ô] moški spol (-a …)

1. die Antwort (negativni verneinende, pritrdilni bejahende Antwort, die Bejahung)
karta za odgovor die Antwortkarte
kupon za odgovor der Antwortschein
znamka za odgovor das Ruckporto
imeti odgovor na jeziku die Antwort auf den Lippen haben
sporočiti odgovor Bescheid geben/sagen
na to (vprašanje) ne vem odgovora da bin ich überfragt

2. na kaj: die Erwiderung (ustni mündliche, pisni schriftliche Erwiderung, das Antwortschreiben, Rückschreiben)
na povabilo: pozitivni odgovor die Zusage
negativni odgovor die Absage
prosimo za odgovor u. A. w. g. (um Antwort wird gebeten)

3. na vprašanje, pismo: die Beantwortung (der Frage/Ihres Schreibens)
ki je brez odgovora unbeantwortet (ostati unbeantwortet bleiben)
pismo tudi: unerwidert

4. (reakcija) die Rückäußerung, Rückantwort; nasprotni: die Gegenäußerung, Entgegnung

5.
govor in odgovor Rede und Gegenrede

6. obvestilo ustanovi: die Meldung (da česa ni Fehlmeldung)

organ¹ moški spol (-a …) anatomija, živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika das Organ
bočni organ Seiten(linien)organ
čutni organ (čutilo) Sinnesorgan
cortijev organ Cortisches Organ
(gibalni Bewegungsorgan, hordotonalni Chordotonalorgan, Saitensinnesorgan, larvalni Larvalorgan, letalni Flugorgan, lovilni Fangorgan, parietalni Parietalorgan, prebavni Verdauungsorgan, sesalni (sesalo) Saugorgan, slušni Gehörorgan, spolni Geschlechtsorgan, Sexualorgan, svetilni Leuchtorgan, timpanalni Tympanalorgan, trebušni Bauchorgan, vidni Sehorgan, vohalni Geruchsorgan, Riechorgan, vonjavni Duftorgan, votli Hohlorgan, za parjenje Begattungsorgan, Paarungsorgan, za shranjevanje rezervnih snovi Speicherorgan)
medicina … organa Organ-
(atrofija der Organschwund, darovalec der Organspender, darovanje die Organspende, odvzem die Organentnahme, prejemnik der Organempfänger, presaditev die Organverpflanzung, Organübertragung, die Organtransplantation)
organi množina -organe
(dihalni Atmungsorgane)
glasotvorni organi der Stimmapparat
spolni organi der Geschlechtsapparat
banka organov die Organbank
medicina reakcija zavračanja organa die Abstoßungsreaktion

panič|en (-na, -no) panisch, panikartig; Panik- (reakcija die Panikreaktion, razpoloženje die Panikstimmung)

panik|a ženski spol (-e …) die Panik
zbujanje panike die Panikmache
reakcija v paniki die Panikreaktion
zapasti v paniko in Panik geraten

paradoksal|en (-na, -no) paradoxal
paradoksalna čustvena reakcija die Gefühlsverkehrung

pretiran (-a, -o) übertrieben; überspitzt, überhöht, übersteigert; veselje: [überschwenglich] überschwänglich; über- (fin überfein, kritičen überkritisch, občutljiv übersensibel, ozek überschmal, pameten überklug, poudarjen überbetont, previden übervorsichtig, sladek übersüß); hyper- (korekten hyperkorrekt, kritičen hyperkritisch), Über- (cena der Überpreis, velikost die Übergröße, razdraženost die Überreizung, reakcija die Überreaktion, specializacija die Überspezialisierung, vnema der Übereifer, poudarjanje die Überbetonung)
pretirano nagnjenje do die -sucht, der -fimmel
(redoljubnosti Ordnungsfimmel, sladkarij Naschsucht, čiščenja Putzfimmel, grajanja Tadelsucht, zabave Vergnügungssucht)
pretirano nagnjen k -süchtig, -wütig
(diskutiranju diskussionswütig, grajanju tadelsüchtig, ugajanju gefallsüchtig, zabave vergnügungssüchtig)
pretirana raba/ uporaba der [Mißbrauch] Missbrauch
(zdravil [Arzneimittelmißbrauch] Arzneimittelmissbrauch)
ni pretiranega … navdušenja, veselja: (seine/meine/ihre Begeisterung/Freude) hält sich in Grenzen
pretirano si olajšati posel es sich (zu) leicht machen

primarn|i (-a, -o) Primär- (energija die Primärenergie, korenina rastlinstvo, botanika die Primärwurzel, literatura die Primärliteratur, napetost elektrika Primärspannung, reakcija die Primärreaktion, skupina Primärgruppe, tuljava die Primärspule, krog tehnika der Primärkreislauf, list rastlinstvo, botanika das Primärblatt, plaz die Primärlawine, napoka der Primärriss, tumor medicina der Primärkrebs, die Primärgeschwulst, vir die Primärquelle, vnetišče medicina der Primärherd)

primitiv|en (-na, -no) primitiv; proletenhaft; Primitiv- (reakcija die Primitivreaktion)
primitivna umetnost primitive Kunst

serumsk|i [ê] (-a, -o) Serum- (reakcija die Serumreaktion, terapija/zdravljenje die Serumtherapie, die Serumbehandlung)

stresn|i (-a, -o) [Streß] Stress- (faktor der [Streßfaktor] Stressfaktor, reakcija die [Streßreaktion] Stressreaktion, situacija die [Streßsituation] Stresssituation)

štartn|i (-a, -o) Start- (seznam die Startliste, kapital das Startkapital, signal das Startsignal, strel der [Startschuß] Startschuss, črta die Startlinie, lista die Startliste, pištola die Startpistole, reakcija die Startreaktion, številka die Startnummer, zastavica die Startflagge, mesto der Startplatz, položaj die Startstellung, die Startposition)

termonuklear|en [ê] (-na, -no) fizika thermonuklear
termonuklearna reakcija thermonukleare Reaktion, die Kernfusion

tkiv|o srednji spol (-a …) biologija, medicina das Gewebe (brazgotinasto Narbengewebe, krovno Deckgewebe, galertasto Gallertgewebe, granulacijsko Granulationsgewebe, hranilno Nährgewebe, hrustančno Knorpelgewebe, krovno [Abschlußgewebe] Abschlussgewebe, Deckgewebe, Hautgewebe, mišično Muskelgewebe, nadomestno Ersatzgewebe, oporno Stützgewebe, oporno živčno Nervenstützgewebe, pljučno Lungengewebe, prezračevalno Durchlüftungsgewebe, trajno Dauergewebe, tvorno Bildungsgewebe, vezivno Bindegewebe, vmesno Zwischengewebe, živčno Nervengewebe, žlezno Drüsengewebe)
… tkiva Gewebs-
(propad/nekroza der Gewebstod, stanjšanje/razredčenje der Gewebsschwund, transplantacija die Gewebsverpflanzung, vzorec die Gewebeprobe)
reakcija zavračanja tkiva die Abstoßungsreaktion

tla¹ srednji spol množina (tal, tlem, tla, pri tleh, s tlemi) geografija, agronomija in vrtnarstvo, geologija der Boden, (zemlja) der Erdboden, das Erdreich, die Erde; -boden (apnena Kalkboden, barjanska Moorboden, glinena Tonboden, gozdna Waldboden, humozna Humusboden, laporna Mergelboden, mokra [Naßboden] Nassboden, naravna Naturboden, nekultivirana Rohboden, peščena Sandboden, prodnata Kiesboden, stepska Steppenboden)
globoka tla tiefer Boden
polzeča tla das Gekriech
… tal Boden-
(biologija die Bodenbiologie, donos der Bodenertrag, erozija die Bodenerosion, die Bodenabtragung, godnost die Bodengare, hrapavost die Bodenrauigkeit, indikator rastlinstvo, botanika der Bodenzeiger, izboljšava plodnosti die Bodenverbesserung, organizmi Bodenorganismen množina, površina die Bodenoberfläche, plastovitost die Bodenschichtung, plast die Bodenschicht, plodnost die Bodenfruchtbarkeit, polzenje das Bodenfließen, preiskava die Bodenuntersuchung, prevodnost die Bodenleitfähigkeit, prezračevanje die Bodendurchlüftung, reakcija die Bodenreaktion, strganje/robkanje die Bodenschürfung, uporaba Bodennutzung, utrujenost die Bodenmüdigkeit, Bodenermüdung)
pridobivanje tla (pridobivanje obdelovalne zemlje) die Urbarmachung (des Bodens)
sestava tal die Bodenbeschaffenheit, geologija geologischer Unterbau

vnetn|i [é] (-a, -o) medicina Entzündungs- (reakcija die Entzündungsreaktion, žarišče der Entzündungsherd)

vžigaln|i (-a, -o) Zünd- (kabel das Zündkabel, kamenček der Zündstein, naboj die Zündladung, plamen die Zündflamme, iskra der Zündfunke, reakcija die Zündreaktion, snov der Zündstoff, svečka die Zündkerze, tuljava die Zündspule, varovalka die Zündsicherung, sredstvo das Zündmittel)

zamenjaln|i (-a, -o) Austausch- (reakcija fizika die Austauschreaktion, transfuzija medicina die Austauschtransfusion); Substitutions-

zeničn|i (-a, -o) medicina Pupillen- (otrplost die Pupillenstarre, reakcija die Pupillenreaktion)