Franja

legat² moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Bienenfresser (avstralski Australischer, navadni (čebelar) Gemeiner, rdeči der Scharlachspint)
pravi legat Echter Bienenfresser
bradati legat Bartspint (Athertonov Athertons)
poljski legat Feldspint (pritlikavi Zwerg-Feldspint)

mak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Mohn (alpski Alpen-Mohn, apulijski Apulien-Mohn, Burserjev Bursers Alpen-Mohn, dvomljivi Saat-Mohn, julijski Julischer Alpen-Mohn, Kernerjev Kerners Alpen-Mohn, peščeni Sand-Mohn, poljski/divji Klatsch-Mohn, retijski Bündner Alpen-Mohn, Sendtnerjev Weißer Alpen-Mohn, vrtni Garten-Mohn, Schlaf-Mohn, golostebelni Island-Mohn, trnasti Stachel-Mohn)

mur|en moški spol (-na …) živalstvo, zoologija die Grille
gozdni muren Waldgrille
poljski muren Feldgrille
jeruzalemski muren kobilica: Jerusalem-Grille
mormonski muren kobilica: Mormonen-Grille

ostrožnik [ó] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Rittersporn (poljski Acker-Rittersporn, vrtni Garten-Rittersporn); Delphinium: (svaljnik) der Rittersporn (visoki Hoher Rittersporn, nacepljenolistni Bastard-Rittersporn, dvomljivi Zweifelhafter Rittersporn)

pelin [ê] moški spol (pelina)

1. rastlinstvo, botanika der Beifuß (navadni Gemeiner, obrežni Strand-Beifuß, der Meer-Wermut, poljski Feld-Beifuß, modrikasti Bläulicher)
pravi pelin der Wermut, die Edelraute (bleščeči Glänzende, črni Schwarze, gorski Silber-Edelraute, ledeniški die Gletscherraute, laški/svetogorski (abrašica) die Eberraute)
figurativno kaplja pelina der Wermut(s)tropfen

2.
planinski pelin rastlinstvo, botanika Weiße Schafgarbe, Weißer Speik

pumpal|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn

purpel|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn

purpelic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn

putpelic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn

rjavi hrošč moški spol živalstvo, zoologija der Maikäfer (poljski (majski hrošč) Gemeiner Maikäfer, gozdni (kostanjevec) [Roßkastanien] Rosskastanien-Maikäfer)

roštalic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn

slinar¹ moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija die Egelschnecke (veliki Große, mali Kleine; drevesni die Baumschnecke, poljski die Ackerschnecke)

sviščev|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Fransenenzian (hrapavi [Rauher] Rauer, nemški Deutscher, nežni Zarter, poljski Feld-Fransenenzian, pritlikavi Zwerg-Fransenenzian, resasti Gefranster Fransenenzian)

ščipal|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Skorpion
debelorepi ščipalec Buthus: der Dickschwanzskorpion
poljski ščipalec der Feldskorpion
pravi ščipalec der Skorpion (italijanski/laški Italienischer, navadni Gemeiner; gozdni Waldskorpion)
knjižni ščipalec der Bücherskorpion
vodni ščipalec der Wasserskorpion (navadni Gemeiner)

šip|ek moški spol (-ka …)

1. plod: die Hagebutte

2. rastlinstvo, botanika rastlina: Wilde Rose, die Heckenrose; die -Rose (bodičasti Bibernell-Rose, dlakavi Apfel-Rose, francoski/ galski Essig-Rose, japonski Kartoffel-Rose, kimastoplodni Alpen-Heckenrose, mnogocvetni Kletter-Rose, navadni Hunds-Rose, Hecken-Rose, njivni Kriech-Rose, Feld-Rose, poljski Acker-Rose, puhasti Filz-Rose, Wald-Rose, rjastordeči/vinski Wein-Rose, Schottische Zaun-Rose, alpski Alpen-Rose)

škodljiv|ec moški spol (-ca …) agronomija in vrtnarstvo, gozdarstvo der Schädling (gozdni Forstschädling, lesni Holzschädling, poljski Feldschädling, rastlinski Pflanzenschädling, sadni Obstschädling, vinske trte Rebenschädling, vrtni Gartenschädling, žitni Getreideschädling), der Schadorganismus
pojav/napad škodljivcev der Schädlingsbefall, der Befall
zatiranje škodljivcev die Schädlingsbekämpfung
sredstvo za uničevanje škodljivcev das Schädlingsbekämpfungsmittel

škrjan|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Lerche (črni Mohrenlerche, laški Kalanderlerche, beloperuti Weißflügellerche, španski Theklalerche, kratkoprsti Kurzzehenlerche, mali Stummellerche)
čopasti škrjanec die Haubenlerche
debelokljuni škrjanec die Mohrenlerche
gorski/ hribski škrjanec (hribovec) die Heidelerche
klopotasti škrjanec die Klapperlerche
kratkoprsti škrjanec die Kurzzehenlerche
poljski škrjanec rod in vrsta: die Feldlerche
srpasti škrjanec die Sichellerche
uhati škrjanec rod in vrsta: die Ohrenlerche

timijan moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Thymian (divji/poljski Feld-Thymian)

tok³ [ó] moški spol (-a …) elektrika der Strom (akcijski Aktionsstrom, blodeči/stresani Irrstrom, delovni Arbeitsstrom, direktni [Flußstrom] Flussstrom, dvofazni Zweiphasenstrom, enofazni Einphasenstrom, enosmerni Gleichstrom, jaki Starkstrom, gospodinjski Haushaltsstrom, izhodni Ausgangsstrom, izmenični Wechselstrom, iz omrežja Leitungsstrom, izravnalni Ausgleichsstrom, kratkostični [Kurzschlußstrom] Kurzschlussstrom, mejni Grenzstrom, mirovni Ruhestrom, nazivni Nennstrom, nedosežen Unterstrom, nočni Nachtstrom, obstojni/držalni Haltestrom, ogrevni Heizstrom, okvarni Fehlerstrom, omrežni Netzstrom, plazilni Kriechstrom, poljski Verschiebungsstrom, porabnikov Verbraucherstrom, povratni/reverzni Rückstrom, prečni/v zaporni smeri Leckstrom, prekomerni/prevelik Überstrom, šibki Schwachstrom, Teslov Teslastrom, trifazni Dreiphasenstrom, Drehstrom, Kraftstrom, univerzalni Allstrom, večfazni Mehrphasenstrom, vhodni Eingangsstrom, vzbujalni Erregerstrom, zagonski [Anlaßstrom] Anlassstrom, zakasneli Nachstrom, zemljin Erdstrom)
tok v plinu fizika (plinsko razelektrenje) die Gasentladung
po katerem teče tok stromdurchflossen
brez toka stromlos
… toka Strom-
(cena der Strompreis, dovajanje die Stromzuführung, izpad der Stromausfall, jakost die Stromstärke, kraja die Stromentwendung, oddajanje die Stromabgabe, odjemalec der Stromabnehmer, odjem die Stromentnahme, Stromabnahme, poraba der Stromverbrauch, porabnik der Stromverbraucher, prihranek die Stromeinsparung, odjemnik der Stromabnehmer, udarec/sunek der Stromstoß)
oskrbovanje s tokom die Stromversorgung

top¹ [ô] moški spol (-a, -ova, -ovi) vojska die Kanone, das Geschütz (avtomatski Maschinenkanone, ladijski Schiffsgeschütz, netrzajni rückstoßfreies Geschütz, oblegovalni Belagerungsgeschütz, poljski Feldgeschütz, protiletalski Flugabwehrkanone, die Flak, Flugabwehrgeschütz, protitankovski Panzerabwehrkanone, die Pak, tankovski Panzerkanone, Panzerbordgeschütz, vgrajeni letalstvo die Bordkanone)
grmenje topov der Kanonendonner, Geschützdonner
obstreljevanje s topovi die Kanonade
figurativno streljati s topovi na vrabce mit Kanonen auf Spatzen schießen
figurativno spati kot top wie ein Toter schlafen