Franja

zastorasti lok [ó] moški spol gradbeništvo, arhitektura der Vorhangbogen

lokomotiv|a ženski spol (-e …) železnica die Lokomotive, die Lok, die Zuglokomotive; (dizelska Diesellokomotive, dodatna Verstärkungslokomotive, električna Ellok, E-Lok, s kondenzatorjem Kondensatorlokomotive, parna Dampflokomotive, rudarstvo odkopna Abräumlokomotive, rudniška Grubenlokomotive)

čeljustn|i¹ (-a, -o) živalstvo, zoologija, anatomija Kiefer- (pipalka der Kieferfühler, nožica der Kieferfuß/ die Mundgliedmaße), anatomija, medicina Kiefer- (krč die Kiefersperre, lok der Kieferbogen, ortoped der Kieferorthopäde, sklep das Kiefergelenk, anomalija die Kieferanomalie, kost der Kieferknochen, ortopedija die Kieferorthopädie)
čeljustna votlina die Kieferhöhle
vnetje čeljustne votline die Kieferhöhlenentzündung

deliln|i (-a, -o) Teil- (krog der Teilkreis, črta die Teillinie, rega die Teilfuge, razmerje das Teilverhältnis)
delilni zvon die Verteilerglocke
gradbeništvo, arhitektura delilni lok der Schildbogen
delilno rebro die Schildrippe

deteljičast [é] (-a, -o)
deteljičasti križ das Kleeblattkreuz/Lazaruskreuz
deteljičasti lok der Kleeblattbogen/[Dreipaßbogen] Dreipassbogen
deteljičasto okno das Kleeblattfenster

dvojn|i [ó] (-a, -o) zweifach, doppelt; Doppel- (agent der Doppelagent, grob das Doppelgrab, kontakt der Doppelkontakt, konzonant der Doppelkonsonant, korak der Doppelschritt, živalstvo, zoologija krempeljc die Doppelklaue, križ das Doppelkreuz, glasba lok der Doppelstrich, naslov der Doppeltitel, glasba nižaj das Doppel-b, ovinek die Doppelkurve, pok der Doppelknall, šport prvak der Doppelmeister, letalstvo rep das Doppelleitwerk, salto das Doppelsalto, sedež der Doppelsessel, šah das Doppelschach, šiv die Doppelnaht, trup der Doppelrumpf, umivalnik das Doppelwaschbecken, umor der Doppelmord, uspeh der Doppelerfolg, glasba višaj das Doppelkreuz, vokal der Doppelvokal, zaslužek der Doppelverdienst, šport zmagovalec der Doppelsieger, zvezek der Doppelband, glasba celinka die Doppelganze, črka der Doppelbuchstabe, izmena die Doppelschicht, kapela die Doppelkapelle, železnica kretnica die Doppelweiche, kemija molekula das Doppelmolekül, morala die Doppelmoral, narava die Doppelnatur, obremenitev die Doppelbelastung, osvetlitev die Doppelbelichtung, pika der Doppelpunkt, šport podaja der [Doppelpaß] Doppelpass, poroka die Doppelhochzeit, poteza der Doppelzug, sekira die Doppelaxt, slika das Doppelbild, strategija die Doppelstrategie, številka die Doppelnummer, točka der Doppelpunkt, vijačnica die Doppelwendel, vrata die Doppeltür, das Doppeltor, vtičnica die Doppelsteckdose, šport zmaga der Doppelsieg, zvezda der Doppelstern, klešče die Doppelzange, dno der Doppelboden, ime der Doppelname, obdavčenje die Doppelbesteuerung, okno das Doppelfenster, prekrivanje/pokritje die Doppeldeckung, vprašanje die Doppelfrage, zavarovanje die Doppelversicherung, veslo das Doppelpaddel)
glasba dvojni šalmej der Diaulos
dvojna luč das Zwielicht
dvojna točka matematika der Doppelpunkt
dvojna vez kemija die Doppelbindung
dvojne soli kemija Doppelsalze množina
dvojna plast elektrika die Doppelschicht
dvojni lom fizika die Doppelbrechung
z dvojnim dnom doppelbödig
z dvojnimi vrati doppeltürig, zweitürig
z dvojno steno doppelwandig
igrati dvojno igro figurativno ein doppeltes Spiel spielen/treiben, eine doppelte Rolle spielen
dvojno videti doppelt sehen
živeti dvojno življenje ein Doppelleben führen

goltn|i (-a, -o)
goltni lok anatomija der Gaumenbogen
goltni zob živalstvo, zoologija der Schlundzahn

izmetaln|i (-a, -o)
tehnika izmetalni lok der Auswurfturm
izmetalni zatič der Auswerfstift

kontaktn|i (-a, -o) Kontakt- (lok der Kontaktring, agronomija in vrtnarstvo herbicid das Kontaktherbizid, naslov die Kontaktadresse, tehnika nastavek das Kontaktstück, kemija postopek das Kontaktverfahren, razmik der Kontaktabstand, stavek der Kontaktsatz, strup das Kontaktgift, valj die Kontaktwalze, medicina infekcija die Kontaktinfektion, medicina leča Kontaktlinse, ročica der Kontaktarm, upornost der Kontaktwiderstand, vzmet die Kontaktfeder, lepilo der Kontaktkleber, polje das Kontaktfeld)

konveks|en [é] (-na, -no) konvex, Konvex-
konveksna leča die Konvexlinse, Brennlinse, Sammellinse
konveksni lok der Konvexbogen
konveksno zrcalo der Wölbspiegel

konzoln|i [ó] (-a, -o) freitragend, Konsol- (lok der Konsolbogen, nosilec der Konsolträger, miza der Konsoltisch); Krag- (lok der Kragsturzbogen, nosilec der Kragbalken, streha das Kragdach)
konzolni stražni stolpič der Scharwachtturm
konzolni izzidek die Utlucht, die Auslucht
konzolni žerjav der Bockkran, der Galgen

krožn|i [ó] (-a, -o) umlaufend; Kreis- (izsek der Kreisausschnitt, lok der Kreisbogen, odsek der Kreisabschnitt, proces der [Kreisprozeß] Kreisprozess, stožec der Kreiskegel, tir die Kreisbahn, gibanje die Kreisbewegung); Rund- (horizont der Rundhorizont, tehnika mešalnik der Rundmischer, ples der Rundtanz, pletilnik die Rundstrickmaschine, šport tek der Rundlauf, cerkev die Rundkirche, klop die Rundbank, pot der Rundweg, razpoka der [Rundriß] Rundriss, tura die Rundtour, die Rundfahrt, okno das Rundfenster, potovanje die Rundreise); Ring- ( tehnikačolniček der Ringschützen, utor die Ringnut, vod die Ringleitung, tehnika peč der Ringofen, obzidje die Ringmauer)

mostn|i [ó] (-a, -o) Brücken- (lok das Brückenjoch, Brückenbogen, steber der Brückenpfeiler, žerjav der Brückenkran, ograja das Brückengeländer)

nazobčan [ó] (-a, -o) gezahnt, gezähnt; stolp ipd.: gezinnt; zackenförmig, bezackt; drobno: kleingezähnt; rastlinstvo, botanika gezahnt, gezähnt
nazobčana črta die Zackenlinie
gradbeništvo, arhitektura nazobčani lok der Zackenbogen, nazobčani friz der Zackenfries
rastlinstvo, botanika nazobčana haluga der Sägetang
tehnika nazobčana letev die Zahnleiste
nazobčana mišica anatomija der Sägemuskel
nazobčane škarje množina die Zackenschere

obok [ò] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Gewölbe (figuriran figuriertes, napet gebustes/busiges); (lok) der Bogen, die Wölbung; -gewölbe (amforasti Amphorengewölbe, banjasti/bečvasti Tonnengewölbe, celičasti Zellengewölbe, domikalni Domikalgewölbe, kadunjasti Muldengewölbe, križni Kreuzgewölbe, križnogrebenasti Kreuzgratgewölbe, križnorebrasti Kreuzrippengewölbe, mrežasti Netzgewölbe, pahljačasti Fächergewölbe, samostanski Klostergewölbe, zrcalni Spiegelgewölbe, zvezdasti Sterngewölbe)
anatomija nožni obok das Fußgewölbe
gradbeništvo, arhitektura …oboka Gewölbe- (rebro die Gewölberippe, vrsta die Gewölbeform)
gradbeništvo, arhitektura predorni obok die Stichkappe
gradbeništvo, arhitektura šablona za oboke der Lehrbogen

okvir¹ moški spol (-ja …) der Rahmen, za slike: Bilderrahmen; die Einrahmung, Umrahmung, die Einfassung; za očala, kolo: das Gestell (Brillengestell), za očala: die Fassung (Brillenfassung); tehnika spodnji: Untergestell; v livarstvu: der Formkasten ➞ → stojalo, podstavek, varnostni lok; (kovinski Metallrahmen, napenjalni Spannrahmen, okenski Fensterrahmen, profilni Profilrahmen, pluga Pflugrahmen, za vezenje Stickrahmen, spodnji Untergestellrahmen, referenčni Bezugsrahmen, slepi Blendrahmen, slepi za platno Keilrahmen); -gestell (kovinski Metallgestell, roževinast Horngestell)
dati v okvir einrahmen, rahmen
vzeti iz okvirja ausrahmen, aus dem Rahmen nehmen, ausspannen
brez okvirja ungerahmt
z okvirjem gerahmt, Rahmen-, Gestell-
(akvarij das Gestellaquarium)

pahljačast (-a, -o) fächerig, fächerartig, fächerförmig; Fächer- ( rastlinstvo, botanikajavor der Fächerahorn, gradbeništvo, arhitektura lok das Fächergewölbe, obok das Fächergewölbe)
živalstvo, zoologija pahljačasto razprt rep der Fächer
pahljačasto širiti fächern

parabolič|en [ó] (-na, -no) parabolisch
matematika parabolični lok der Parabelbogen
fizika parabolično zrcalo der Parabolspiegel, der Hohlspiegel
parabolična geometrija matematika parabolische Geometrie

plamenast [é] (-a, -o) flammenförmig; vzorec: geflammt
gradbeništvo, arhitektura plamenasti lok der Flammenbogen

podkvast [ô] (-a, -o) hufeisenförmig, in Hufeisenform; Hufeisen- (ledvica die Hufeisenniere, oblika die Hufeisenform, gradbeništvo, arhitektura lok der Hufeisenbogen, magnet der Hufeisenmagnet, tehnika ogrodje die Hufeisenmontierung)