-
pomorski prevozni list moški spol das Konnossement, der Seefrachtbrief
-
poročni list moški spol die Heiratsurkunde, der Trauschein
-
potni list moški spol der [Reisepaß] Reisepass, der [Paß] Pass (diplomatski [Diplomatenpaß] Diplomatenpass, za tujce [Fremdenpaß] Fremdenpass, skupinski [Sammelpaß] Sammelpass)
nadomestni potni list der [Paßersatz] Passersatz
slika za potni list/v potnem listu das [Paßbild] Passbild
lastnik potnega lista der [Paßinhaber] Passinhaber
izstavitev potnega lista die [Paßausstellung] Passausstellung
obvezno nošenje potnega lista der [Paßzwang] Passzwang
odvzem potnega lista die [Paßentziehung] Passentziehung
kontrola potnih listov die [Paßkontrolle] Passkontrolle, die [Paßabfertigung] Passabfertigung
-
prevozni list moški spol der Frachtbrief (pomorski Seefrachtbrief)
-
pritlikavi list moški spol živalstvo, zoologija die Zwergzunge
-
rojstni list moški spol der Geburtsschein, die Geburtsurkunde
-
skupinski potni list moški spol der [Sammelpaß] Sammelpass
-
tovorni list moški spol der Frachtschein, der Frachtbrief, der Ladeschein
-
uradni list moški spol pravo das Gesetzblatt (deželni Landesgesetzblatt, zvezni Bundesgesetzblatt), das Amtsblatt
-
venčni list moški spol rastlinstvo, botanika das Blütenblatt, Kronblatt
-
založni list moški spol rastlinstvo, botanika das Speicherblatt
-
živi list moški spol živalstvo, zoologija das Wandelnde Blatt
-
ukan|a ženski spol (-e …) die List; die Täuschung
-
zvijač|a ženski spol (-e …) die List, der Trick; nasprotna: Gegenlist; (prevara) die Hinterlist
pridobiti z zvijačo erlisten
-
zvijačnost ženski spol (-i …) die List, die Listigkeit; (prebrisanost) der Mutterwitz; (zahrbtnost, naklep) pravo die Arglist
-
prevar|a1 ženski spol (-e …) pravo der Betrug (volilna Wahlbetrug); figurativno der Schwindel, die Hinterlist, List und Tücke
pravo dosega s prevaro die Erschleichung (einer Sache)
doseči s prevaro (etwas) erschleichen
figurativno priti kam s prevaro sich mogeln (in)
-
begunsk|i (-a, -o) Flüchtlings- (taborišče das Flüchtlingslager)
begunski potni list der [Nansenpaß] Nansenpass
-
beležk|a [é] ženski spol (-e …) die Notiz
… za beležke Notiz- (list za beležke das Notizblatt)
-
bolnišk|i (-a, -o) Kranken- (dopust der Krankenurlaub, list der Krankenschein, das Krankenblatt, strežnik der Krankenpfleger, blagajna (zdravstveno zavarovanje) die Krankenkasse, postelja das Krankenbett, soba das Krankenzimmer, strežnica die Krankenpflegerin, maziljenje die Krankensalbung, letzte Ölung)
bolniška (stalež) der Krankenstand
dati v bolniško krank/arbeitsunfähig schreiben
nastopiti bolniško sich krank melden
zaključiti bolniško sich gesund melden
najava bolniškega staleža die Krankmeldung
-
borzn|i [ó] (-a, -o) Börsen- (list das Börsenblatt, posel das Börsengeschäft, posrednik der Börsenmakler, notacija die Börsennotierung, poročilo der Börsenbericht)
borzno tržni vrednostni papir: börsengängig