Franja

sin moški spol (-a, -ova, -ovi)

1. der Sohn, naslednik: der Stammhalter; -sohn (delavca Arbeitersohn, kmečki Bauernsohn, kraljevi Königssohn)
figurativno slavni sin našega mesta der berühmte Sohn unserer Stadt
figurativno sin puščave der Sohn der Wüste, Wüstensohn
sin svojega časa der Sohn seiner Zeit

2. biblično:
izgubljeni sin der verlorene Sohn
Božji sin Gottessohn, der Sohn Gottes
Sin človekov Menschensohn
religija sin moj! mein Sohn!

3. psovka:
pasji sin der Hundesohn, Hurensohn
|
kakršen oče, takšen sin wie der Vater, so der Sohn

svet|i¹ [é] (-a, -o)

1. svetniki: heilig
sveti Peter, sveta Terezija … der heilige Petrus (hl. Petrus), Sankt Petrus, die heilige Theresia (hl.Theresia) …
obredi, zakramenti ipd.: sveti krst die heilige Taufe
sveta maša die heilige Messe
sveto obhajilo die heilige Kommunion
sveta popotnica die Wegzehrung

2.
sveta Devica die Heilige Jungfrau

3. veliki prazniki, svetinje: Heilig
sveti večer der Christabend, Heiligabend, der Heilige Abend
sveta družina die Heilige Familie
sveta noč die Christnacht, die Heilige Nacht
vsi sveti Allerheiligen, das Allerheiligenfest

4.
svet oče Heiliger Vater ( der Papst)

5.
praznik: sveti Miklavž der Nikolaustag
sveti Štefan (A) Stephanitag, (D) 2. Weihnachtstag, (CH) Stefanstag
sveti Valentin der Valentinstag

ta² (ta, to) samostalniško

1. dieser, dieser Mann, diese, diese Frau, dieses, der, die, das (izgovarjamo poudarjeno : ta bo že še videl der kann was erleben!)

2. v funkciji osebnega zaimka: er, sie, es … (… že njen oče. Ta je kupil … … schon ihr Vater. Er kaufte …)

3.
ta in ta/ta pa ta der und der, Soundso ➞ → tainta

4.
ta in oni/ta ali oni dieser und jener, dieser oder jener
to in ono dies und das, dies(es) und jenes
| ➞ → to