Franja

a, A moški spol (-ja/ni množine …)
mali a kleines a
veliki A großes A
glas: der a-Laut (različni aji [verschiedene] verschiedene a-Laute)
od A do Ž von A bis Z, vom Anfang bis zum Ende
kdor reče A, mora reči tudi B wer A sagt, [muß] muss auch B sagen
dolgi a ein langes A
paralelka: die A-Klasse

a veznik

1. vendar, ampak: doch sogar (a še strokovnjak komaj ve za to doch sogar ein Fachmann kennt das kaum); doch nur (berem že, a le kriminalke ich lese schon, doch nur Krimis)
a ne X doch kein X (besede, a ne dejanja Worte, doch keine Taten)

2. a zdaj und nun (prej so ga slavili, a zdaj … früher wurde er gefeiert, und nun …)

3. ampak: aber (majhen, a dober klein, aber fein; kratek, a strupen govor eine kurze, aber giftige Rede)
a (le) zakaj aber warum (denn)

a! medmet ah! (a, tu si! ah, hier bist du!)
a, tako! ah, so!
a, zato! ah, deshalb!
a ja! ah ja!

a! poudarjalna členica da (a bo gledal! da wird er staunen!)

a? členica a imate X?, a misliš, da …? ➞ → ali^2,4

A-dur moški spol (-a …) glasba das A-Dur

A struna ženski spol glasba die A-Saite

i-a! iah!

rent-a-car [k] moški spol die Autovermietung
vozilo rent-a-car der Leihwagen

akanj|e srednji spol (-a …) izgovarjava nenaglašenega o: die a-Aussprache (des unbetonten -o-), das Akanje

aka|ti (-m) (izgovarjati nenaglašeni o kot a) unbetontes -o- als -a- aussprechen

idr. (= in drugo) u. a. m. (und anderes mehr)

n.n.m. (= na navedenem mestu) a. a. O. (am angeführten/angegebenen Ort)

st. (= starejši) d. Ä. ( der Ältere)

ajevsk|i (-a, -o)
ajevska sklanjatev die A-Deklination

če [è]

1. v realnih pogojnih stavkih: wenn ("wenn" v če-stavku lahko izpustimo in postavimo glagol pred osebek kot v vprašalnem stavku če imaš denar, (potem) … hast du Geld, (so) …); (v primeru, da) falls; (če slučajno/morda) falls ("falls" v če-stavku lahko zamenjamo z sollte + glagolom v nedoločniku: če (morda) zdaj nimaš denarja, (potem) … solltest du momentan kein Geld haben, (so) …)

2.
če bi v potencialnih pogojnih stavkih :
(se prevaja z würde/sollte/ möchte ipd. + nedoločnik če bi ne imela gub, … würde sie keine Falten haben, …)

3. (ali) ob (ne vem, če ich weiß nicht, ob …)

4.
če (morda) ne domneva :
(se prevaja z vprašalnim stavkom (iščem X-a;) če morda ni v Gradcu? kann er nicht in Graz sein?)

5.
če … tudi (četudi) wenn … auch, wenngleich

6.
če že wenn … schon

črti|ti (-m) (sovražiti) hassen; einen Groll hegen (koga gegen jemanden), (jemanden) nicht leiden können
na smrt črtiti wie die Pest hassen, bis in den Tod hassen
(zaničevati) verabscheuen
črtijo X-a (X je osovražen) X ist [verhaßt] verhasst (vsi/povsod überall)

dur moški spol (-a …) glasba das Dur (A-dur A-Dur …)

enačb|a ženski spol (-e …) matematika die Gleichung (lineare linearna, kvadratna quadratische)
algebraična/algebrajska enačba algebraische Gleichung
diferencialna enačba Differentialgleichung (parcialna partielle, Laplaceova Laplacesche, Poissonova Poissonsche)
diofantska enačba diophantische Gleichung (linearna lineare)
pitagorejska enačba pythagoreische Gleichung
določilna enačba Bestimmungsgleichung
funkcijska enačba Funktionsgleichung
integralska enačba Integralgleichung
temenska enačba Scheitelgleichung
enačba stanj(a) fizika Zustandsgleichung
kontinuitetna enačba fizika Kontinuitätsgleichung
valovna enačba fizika Wellengleichung
enačba nihanja fizika Schwingungsgleichung
reakcijska enačba kemija Reaktionsgleichung
Schrödingerjeva enačba fizika Schrödinger-Gleichung
središčna enačba astronomija Mittelpunktsgleichung
časovna enačba astronomija Zeitgleichung
sistem enačb matematika das Gleichungssystem
osebna enačba die personliche Gleichung

gimnazijsk|i (-a, -o)

1. gymnasial; Gymnasial- (izobrazba die Gymnasialbildung, usmeritev der Gymnasialzweig)

2.
gimnazijski profesor der Studienrat; der Oberstudienrat; der Gymnasiallehrer; (A) der Gymnasialprofessor