Franja

uprávljati (-am) imperf. dirigere, gestire, amministrare; comandare, governare:
upravljati državo amministrare lo stato
upravljati podjetje dirigere, gestire una ditta
avtomatsko, daljinsko, ročno upravljati comandare automaticamente, telecomandare, comandare manualmente
upravljati krmilo reggere il timone
upravljati ladjo, letalo pilotare una nave, un aereo
upravljati tovornjak guidare un autocarro
učiti se upravljati z orožjem imparare a maneggiare l'arma

podjétje (-a) n

1. impresa, ditta; esercizio; azienda; casa; società:
upravljati podjetje gestire, amministrare una ditta
ustanoviti podjetje fondare un'impresa
gostinsko podjetje esercizio alberghiero
gradbeno, obrtno podjetje impresa edile, artigianale
prevozniško podjetje ditta trasporti
izvozno, uvozno podjetje ditta esportatrice, importatrice
proizvodno, storitveno podjetje impresa produttiva, impresa di servizi
trgovsko podjetje azienda, impresa commerciale
družinsko podjetje azienda familiare
komunalno podjetje azienda municipalizzata
samostojno turistično podjetje azienda autonoma di turismo e soggiorno
javno, zasebno podjetje impresa pubblica, privata
podjetje z nepremičninami (società) immobiliare
podjetje za odpravo knjig in časopisov messaggerie

2. pren. impresa, progetto

resór (-ja) m

1. dicastero:
resor za pravosodje il dicastero della giustizia
minister brez resorja ministro senza portafoglio

2. adm. divisione, ufficio:
voditi, upravljati finančni resor dirigere la divisione finanze
pog. ta dela ne spadajo v moj resor queste non sono mie mansioni, non sono mansioni di mia competenza