Franja

abortíven (-vna -o) adj. med.

1. abortivo

2. rapido; breve:
abortiven potek bolezni decorso rapido del morbo

ábota (-e) f glej abotnost

Ábraham (-a) m bibl. Abramo:
pog. šalj. srečati, videti Abrahama compiere cinquant'anni

Ábrahamov (-a -o) adj. bibl. di Abramo:
Abrahamov sin Izak Isacco, figlio di Abramo
šalj. pog. Abrahamova leta la cinquantina
šalj. stopati v Abrahamova leta entrare negli anta
šalj. biti v Abrahamovem naročju essere in grembo ad Abramo, essere morto

abrášica (-e) f bot. abrotano (Artemisia abrotanum)

abscísen (-sna -o) adj. mat. di ascissa, delle ascisse:
abscisna os asse delle ascisse

absolúcija (-e) f rel. (odveza) assoluzione:
dati, dobiti absolucijo dare, ricevere l'assoluzione

absolúten (-tna -o) adj.

1. (popoln, vsestranski) assoluto:
absolutna tišina silenzio assoluto
absolutna večina glasov maggioranza assoluta dei voti

2. (brezpogojen, nesporen) assoluto:
absoluten prvak campione assoluto

3. (neomejen, absolutističen) assolutista, assolutistico:
absolutna oblast regime assolutistico

4. filoz.
absolutni duh spirito assoluto
fiz. absolutna ničla zero assoluto
mat. absolutna vrednost valore assoluto
meteor. absolutna vlaga umidità assoluta
knjiž. absolutna oblast arbitrio, balia
pren. absolutna premoč scettro
lingv. absolutni superlativ (pridevnika) superlativo assoluto, elativo

absolutórij (-a) m

1. (razrešnica) scioglimento:
dati odboru absolutorij sciogliere il comitato

2. šol. laurea; diploma di laurea

absolvènt (-ênta) | -êntka (-e) m, f šol. licenziando (-a); diplomato (-a); laureando (-a); laureato (-a); fuori corso:
absolvent gimnazije diplomato di liceo
absolvent filozofske fakultete laureando, fuori corso di lettere

absolvêntski (-a -o) adj. šol. dei licenziati, dei laureati, dei laureandi:
absolventski večer festa dei laureandi

absolvírati (-am) perf., imperf.

1. šol. finire (un corso di studi, una scuola); finire l'università; conseguire la licenza

2. finire, eseguire, assolvere:
svojo nalogo je absolviral ha assolto il suo compito

3. (predelati, preštudirati) ripassare:
absolvirati snov za izpit ripassare la materia d'esame

absorbírati (-am) imperf., perf.

1. fiz. (vpijati, vsrkovati) assorbire:
les absorbira pline il legno assorbe i gas

2. pren. assorbire; occupare, esaurire; impegnare; consumare:
delo ga vsega absorbira il lavoro lo assorbe completamente
tržišče ne more absorbirati vseh proizvodov il mercato non è in grado di assorbire l'intera produzione

absórpcija (-e) f

1. fiz. (vpijanje, vsrkavanje) assorbimento:
absorpcija svetlobe l'assorbimento della luce

2. pren. assorbimento; assimilazione:
jezikovna absorpcija tujerodcev l'assimilazione linguistica degli allogeni

absórpcijski (-a -o) adj. di assorbimento:
absorpcijska sposobnost tal capacità di assorbimento del terreno

absorptíven (-vna -o) adj. fiz. (vpijajoč) assorbente:
absorptivna snov materia assorbente

abstinénca (-e) f

1. (odpoved, zdržnost) astinenza; astensione:
abstinenca od alkoholnih pijač astinenza dal bere alcolici

2. (neudeležba, nesodelovanje) astensione; astensionismo:
abstinenca pri volitvah astensione dal voto

abstinénčen (-čna -o) adj. di astinente, degli astinenti, astensionista, astensionistico:
abstinenčno društvo società di astinenti
abstinenčna politika politica astensionista

abstinírati se (-am se) perf., imperf. (ne udeležiti se, zdržati se) astenersi:
abstinirati se od volitev astenersi dal votare

abstrahíran (-a -o) adj.
abstrahiran primer caso non considerato