Franja

zdrúženje | združevánje (-a) n

1. accoppiamento (sessuale, fisico)

2. unione, fusione; ekst. cumulo:
združevanje besed v stavke unione di parole nella frase
združevanje več funkcij cumulo delle cariche

3. združenje associazione, società; unione; ekon. (kartel, trust) sindacato:
politično, strokovno združenje associazione politica, professionale
sindikalno združenje unione sindacale

4. združenje hist. (danes pejor. ) (kamarila) consorteria

monopólen (-lna -o) adj. ekon. di monopolio, monopolistico; monopolista:
monopolne cene prezzi di monopolio
monopolni dobiček profitto monopolistico
monopolno podjetje monopolio
monopolno združenje trust

obŕten (-tna -o) adj. d'arte, artigiano, artigianale, dell'artigianato; d'esercizio:
obrtna delavnica, zadruga officina, cooperativa artigiana
obrtni izdelki prodotti dell'artigianato
obrtno dovoljenje licenza d'esercizio
obrtno združenje associazione artigianale

polítičen (-čna -o) adj. politico:
politična ekonomija economia politica
politična geografija geografia politica
pren. politična herezija deviazione
politična korupcija sottogoverno, corruttela politica
politična neangažiranost disimpegno (politico)
pren. politična opredeljenost colore (politico)
politične sile forze politiche
politična sektaška skupina fazione
politični begunec fuoriuscito
časn. politični komentator notista (politico), opinionista
pejor. politični kompromis inciucio, pateracchio; compromesso politico
pejor. politični sistem assetto, sistema politico, pejor. regime
politično novinarstvo giornalismo politico
pren. politično podjetje carrozzone
politično združenje associazione politica; hist. fascio

poslóven (-vna -o) adj. d'affari, d'ufficio; commerciale; professionale; d'esercizio:
poslovno sodelovanje cooperazione commerciale, joint venture, cooperazione
poslovni stroški spese d'esercizio
poslovna skrivnost, tajnost segreto professionale
poslovni partner socio d'affari, partner d'affari
poslovni prostor ufficio, locale commerciale
poslovni ljudje uomini d'affari
poslovna dejavnost affari, business
angl. poslovno leto esercizio
poslovni dogovor, poslovno združenje pool
angl. poslovni soudeleženec cointeressato
poslovno potovanje viaggio di lavoro, viaggio d'affari

trgóvski (-a -o) adj. commerciale, di commercio, in commercio:
trgovski sloj commercianti, ceto mercantile
trgovska šola istituto commerciale
trgovska korespondenca corrispondenza commerciale
trgovski partner partner, socio in commercio
trgovski potnik rappresentante di commercio, piazzista; commesso viaggiatore
trgovska mornarica marina commerciale
trgovski pomočnik commesso (di negozio)
trgovski posrednik commissionario
trgovsko središče centro commerciale
hist. trgovsko združenje maona

združevánje (-a) n glej združenje | združevanje

združítev (-tve) f glej združenje