Franja

zazíbati (-am) | zazibávati (-am)

A) perf., imperf. cullare, dondolare:
zazibati zibelko dondolare la culla
prijetna toplota ga je zazibala v sladke sanje il tepore lo cullò, lo addormentò in dolci sogni

B) zazíbati se (-am se) | zazibávati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. dondolare, cullarsi; barcollare:
klasje se je zazibalo v vetru le spighe dondolarono al vento
zazibati se po sobi andare per la stanza barcollando

2. pren. sprofondare:
zazibati se v lepe sanje sprofondare in dolci sogni

zazibávati (-am) imperf. glej zazibati | zazibavati

zazíbniti se (-em se) perf. refl. glej zazibati | zazibavati

zíbati (-am)

A) imperf. ➞ zazibati cullare, dondolare:
zibati na kolenih, v naročju cullare sulle ginocchia, in grembo

B) zíbati se (-am se) imperf. refl. dondolare, dondolarsi; cullarsi, ondeggiare:
zibati se v bokih dondolarsi sui fianchi, ancheggiare