Franja

tráktor (-ja) m trattore, trattrice

goséničar (-ja) m

1. (motorno vozilo z gosenicami) autobruco; mezzo, veicolo cingolato; grad. caterpillar:
traktor goseničar trattore cingolato

2. zool. apantele (Apanteles)

goséničen (-čna -o) adj. teh. cingolato:
gosenični traktor trattore cingolato

prikleníti (-em) | priklépati (-am) perf., imperf.

1. incatenare; attaccare, agganciare; inchiodare:
pren. huda bolezen ga je priklenila na posteljo la grave malattia lo aveva inchiodato al letto

2. ekst. attaccare, legare, agganciare:
prikleniti na dom, na zemljo legare alla casa, alla terra
prikleniti prikolico na traktor agganciare il rimorchio alla trattrice
pren. prikleniti pozornost attirare l'attenzione
pren. prikleniti nase oči vseh attirare gli sguardi di tutti