Franja

stopínja (-e) f

1. orma, traccia, pedata:
človeške, živalske stopinje orme umane, di animali
iti po stopinjah nekoga seguire le orme (l'esempio) di qcn.

2. passo:
stopinje se bližajo, zgubljajo i passi si avvicinano, si perdono

3. fiz., mat., geogr. grado:
stopinja Celzija, Fahrenheita, Reaumurja grado centigrado, Fahrenheit, Reaumur
dolžinska, širinska stopinja grado di longitudine, grado di latitudine

Célzij (-a) m meteor. Celsius:
stopinja Celzija grado centigrado

dolžínski (-a -o) adj. di lunghezza; lineare; longitudinale:
dolžinska mera misura di lunghezza, lineare
geogr. dolžinska stopinja grado longitudinale

kóten (-tna -o) adj. di, dell'angolo; angolare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fiz. kotna hitrost velocità angolare
kotna mera misura angolare
kotna sekunda, minuta, stopinja secondo, minuto, grado (di angolo)
obrt. kotno dleto scalpello triangolare, subbia
teh. kotni ventil valvola angolare
teh. kotno železo ferro, trave a L
kotno jeklo angolare; grad. cantonale
geod. kotno zrcalo squadro a specchi

lóčen¹ (-čna -o) adj. di arco, ad arco, ad archi, arcuato:
ločna konstrukcija mostu la struttura ad archi del ponte
ločna oblika forma arcuata
mat. ločna stopinja grado sessagesimale
ločni most ponte ad arco
ločni nosilec supporto ad arco

širínski (-a -o) adj. di, della larghezza; di latitudine:
geogr. širinska stopinja grado di latitudine

temperatúren (-rna -o) adj. di, della temperatura:
temperaturna sprememba cambiamento di temperatura
temperaturne razlike differenze, sbalzi di temperatura
temperaturna lestvica scala della temperatura, scala termometrica
temperaturna stopinja grado
meteor. temperaturna inverzija inversione termica
med. temperaturni list cartella clinica
fiz. temperaturni koeficient coefficiente di dilatazione