Franja

Zadetki iskanja

  • stádion (-a) m šport. stadio; arena:
    olimpijski, pokriti stadion stadio olimpico, coperto
    ledeni stadion palazzo del ghiaccio
  • ledén (-a -o) adj.

    1. di ghiaccio, glaciale; ghiacciato:
    ledene plošče banchi di ghiaccio
    ledena gora iceberg, montagna di ghiaccio
    vrh ledene gore la punta dell'iceberg
    ledena cesta strada ghiacciata
    leden veter vento gelido

    2. pren. di ghiaccio, gelido; polare:
    ledena burja vento polare
    geogr. Severno Ledeno morje Mare Polare Artico

    3. pren. di ghiaccio, glaciale:
    ledeni obraz volto di ghiaccio
    ledeno srce cuore di ghiaccio

    4. pren. (ki se pojavlja v močni obliki) terribile, atroce:
    leden obup, strah disperazione, spavento terribile
    ledena groza terrore atroce
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    gastr. ledena bomba bomba di gelato
    geol. ledena doba epoca glaciale
    ledena jama grotta ghiacciata
    ledena sveča ghiacciolo
    ledeni možje, svetniki gelo di maggio
    šport. ledeni stadion palazzetto del ghiaccio
    alp. ledena gmota seracco
    ledena pijača ghiacciata, granita
    ledena skorja calabrosa
    gastr. ledeni mering spumone
    geogr. ledeni nanos pack
  • léden (-dna -o) adj. del ghiaccio, da ghiaccio:
    zool. ledni (severni)
    kit misticeto (Balaena mistycetus)
    alp. ledni klin chiodo da ghiaccio; arpione
    šport. ledni stadion palazzetto del ghiaccio
    alp. ledno kladivo martello da ghiaccio
  • neuporáben (-bna -o) adj. inservibile, inutilizzabile, inagibile, impraticabile:
    zaradi škode od poplave je stadion neuporaben in seguito ai danni arrecati dall'alluvione, lo stadio è inagibile
  • olímpijski (-a -o) adj.

    1. šport. olimpico; olimpiaco; olimpionico:
    olimpijski odbor, stadion comitato, stadio olimpico
    olimpijska vas villaggio olimpico
    olimpijski krogi anelli olimpici
    olimpijske igre giochi olimpici
    olimpijski zmagovalec (campione) olimpionico
    olimpijsko moštvo squadra olimpionica

    2. geogr. di Olimpia, olimpio
  • prepóln (-a -o) adj.

    1. strapieno, pieno zeppo, riboccante, traboccante; assiepato; rigurgitante:
    stadion je bil prepoln gledalcev lo stadio era assiepato di spettatori, traboccava di spettatori

    2. tondo:
    prepoln obraz viso tondo, faccione tondo

    3. pren. pieno
  • špórten (-tna -o) adj.

    1. di sport, sportivo; ekst. agonistico:
    športna dejavnost attività sportiva, agonistica
    športno tekmovanje gara sportiva
    športna prireditev manifestazione sportiva, meeting
    športni ribolov pesca sportiva
    športni klub club sportivo, società sportiva
    športni letalec pilota sportivo
    športni potapljač sub, sommozzatore
    športni poročevalec, komentator cronista, commentatore sportivo
    športni avtomobil vettura sportiva
    športni stadion stadio, campo sportivo
    športna dvorana palazzetto dello sport, palasport
    športne potrebščine articoli sportivi

    2. obl. sportivo, casual:
    športni kostim due pezzi casual
    športno krilo gonna casual
    športna majica golf
    športni čevlji scarpe sportive
    športni tip tipo sportivo
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    igre športna napoved totocalcio
    med. športna medicina medicina sportiva
    hist. športne in kulturne igre (v času fašizma) agonali
    športni duh sportività
    avt. športni dvosedežnik (z zložljivo streho) cabriolet, spider
    športni fanatizem tifo
  • vrvéti (-ím) imperf.

    1. brulicare, formicolare:
    ulice so vrvele od ljudi, na ulici je vrvelo ljudi le strade brulicavano di gente

    2. riversarsi (in massa):
    navijači vrvijo na stadion i tifosi si riversano nello stadio
Število zadetkov: 8