srédstvo (-a) n
1. mezzo; sostanza; misura; provvedimento:
čistilno, hladilno sredstvo detersivo, refrigeratore
kozmetična sredstva cosmetici
bencin in druga pogonska sredstva la benzina e gli altri carburanti
kemična sredstva sostanze chimiche
med. anestetična sredstva anestetici
med. kontracepcijska sredstva anticoncezionali
sredstva za zaščito rastlin anticrittogamici
množična komunikacijska sredstva mezzi di comunicazione di massa
prevozna sredstva mezzi di trasporto
administrativna, politična sredstva misure amministrative, politiche
gosp. mehčalno sredstvo ammorbidente
gosp. sredstvo proti moljem tarmicida
sredstva umetniškega izražanja so barva, beseda, zvok i mezzi dell'espressione artistica sono il colore, la parola, il suono
ne izbirati sredstev za dosego cilja servirsi di qualsiasi mezzo per il raggiungimento dello scopo
namen posvečuje sredstvo il fine giustifica i mezzi
inform. pomnilniško sredstvo supporto di memorizzazione
trg. reklamno sredstvo veicolo pubblicitario
farm. sredstvo proti glistam antielmintico
farm. sredstvo za odvajanje vetrov carminativo
farm. sredstvo za zapiranje costipativo
sredstvo proti kašlju tossifugo
teh. sredstvo proti rjavenju antiruggine
avt. sredstvo proti zmrzovanju anticongelante
kem. sredstvo za razbarvanje sverniciante
voj. sredstvo za zameglitev nebbiogeno
2. pl. sredstva mezzi, denaro:
v banko vložena sredstva i mezzi depositati in banca
plačilna sredstva mezzi di pagamento
ekon. obratna, osnovna sredstva beni circolanti, beni capitali
proizvajalna (produkcijska)
sredstva mezzi di produzione
jur. pravna sredstva mezzi legali
Zadetki iskanja
- anestétičen (-čna -o) adj. anestetico:
anestetično sredstvo sostanza anestetica, anestetico - bljuválen (-lna -o) adj. farm. emetico:
bljuvalno sredstvo sostanza emetica, emetico - bruhálen (-lna -o) adj. emetico:
bruhalno sredstvo sostanza emetica, emetico - brúsen (-sna -o) adj. abrasivo; da, per molatura:
brusni kamen mola
brusni papir carta vetrata, carta smeriglio
brusni stroj rettificatrice; smerigliatrice
brusno sredstvo abrasivo; spoltiglia - cementacíjski (-a -o) adj. cementante; di cementazione:
cementacijsko sredstvo (sostanza) cementante - čistílen (-lna -o) adj. di pulizia, per la pulizia; detergente, detersivo; depurativo:
kozm. čistilna krema crema detergente
čistilno sredstvo detergente, detersivo
teh. čistilna naprava (za odplake) impianto depuratore
bot. čistilna krhlika ramno (Rhamnus cathartica) - denaturíren (-rna -o) adj. kem. denaturante:
denaturirno sredstvo (sostanza) denaturante - dezinfekcíjski (-a -o) adj. (razkuževalen) disinfettante; di, della disinfezione:
dezinfekcijsko sredstvo (sostanza) disinfettante
dezinfekcijska postaja stazione di disinfezione - dezinsekcíjski (-a -o) adj. di, della disinfestazione; disinfestante:
dezinsekcijsko sredstvo (sostanza) disinfestante - digestíven (-vna -o) adj. fiziol. (prebaven) digestivo; digerente:
digestivno sredstvo digestivo - disperzíjski (-a -o) adj. dispersivo; disperdente:
disperzijsko sredstvo (agente) disperdente - diurétičen (-čna -o) adj. farm. diuretico:
diuretično sredstvo (farmaco) diuretico - flokulacíjski (-a -o) adj. kem. di flocculazione, flocculante:
flokulacijsko sredstvo (sostanza) flocculante - gasílen (-lna -o) adj. spegnitore (-trice), antincendio:
gasilni aparat estintore
gasilna pena schiuma antincendio
gasilno sredstvo materiale antincendio
gasilni avto autopompa
gasilni hidrant idrante, bocca d'incendio - germicíden (-dna -o) adj. germicida:
germicidno sredstvo germicida - glísta (-e) f
1. gliste vermi, elminti, parassiti intestinali:
imeti gliste avere i vermi
otroške gliste vermi dei bambini, ascaridi
sredstvo proti glistam vermifugo, antielmintico
2. tipo scarno, smilzo
3. (deževnik) lombrico - hladílen (-lna -o) adj. di raffreddamento, di refrigerazione; frigorifero; rinfrescante:
hladilna naprava dispositivo di raffreddamento
hladilna voda acqua di raffreddamento
hladilno sredstvo refrigerante
hladilni pult, vagon banco frigorifero, carro frigorifero
hladilna omara frigorifero, frigo
hladilni sistem sistema di refrigerazione
hladilna tehnika tecnica di refrigerazione
hladilna pijača bevanda rinfrescante
strojn. hladilna kača serpentina di raffreddamento
hladilna rebra alette di raffreddamento
hladilna tekočina liquido refrigerante
hladilni stolp torre di raffreddamento - insekticíden (-dna -o) adj. insetticida:
insekticidno sredstvo sostanza insetticida - karminatíven (-vna -o) adj. farm. carminativo:
karminativno sredstvo farmaco carminativo