Franja

sprijázniti se (-em se) | sprijaznjeváti se (-újem se) perf., imperf. refl.

1. rassegnarsi:
sprijazniti se z usodo, z življenjem rassegnarsi alla (mala)sorte, alla vita

2. abituarsi, adattarsi:
sprijazniti se z novo nastalim položajem abituarsi alla situazione creatasi

spoprijázniti se (-im se) perf. refl. glej sprijazniti se

sprijaznjeváti se (-újem se) imperf. refl. glej sprijazniti se | sprijaznjevati se

usóda (-e) f destino, sorte, fortuna; stella; knjiž. ventura; fato:
sprijazniti se z usodo rassegnarsi al destino
objokovati, preklinjati usodo rimpiangere la mala sorte, imprecare contro la mala sorte
izzivati usodo sfidare il destino
prepustiti koga usodi abbandonare qcn. alla sua sorte
vzeti usodo v svoje roke decidere del proprio destino
nestalnost usode volubilità della fortuna
kolo človeške usode la ruota della fortuna
igra usode gioco della fortuna
dobra, zla usoda (sreča) buona, cattiva ventura; buona, cattiva (mala) sorte