Franja

slúžnost (-i) f

1. jur. servitú; uso; vincolo:
služnost poti servitú di passaggio
zemljiška služnost servitú prediale
gozdna služnost servitú forestale

2. knjiž. (podrejenost, odvisnost) subordinazione

drvárjenje (-a) n il far legna; jur.
služnost drvarjenja legnatico, macchiatico

pášen (-šna -o) adj. del, da pascolo; pascolativo:
pašna površina superficie da pascolo
pašna pravica diritto di pascolo
pašna služnost servitù di pascolo, pensionatico
pašni zakup cussorgia

zemljíški (-a -o) adj. terriero, fondiario; prediale:
zemljiška posest proprietà fondiaria, terriera
zemljiški davek tassa fondiaria, prediale
zemljiška služnost servitù prediale
zemljiška knjiga catasto, libro fondiario
zemljiška renta rendita fondiaria
hist. zemljiško gospostvo dominio (terriero)
zemljiški posestnik proprietario terriero; agrario