Franja

cíklus (-a) m

1. (zaključena skupina umetniških ali znanstvenih stvaritev) ciclo:
lit. bretonski ciklus ciclo brettone

2. (zaključeno obdobje dogajanj) ciclo:
ekon. gospodarski ciklus ciclo economico
biol. razvojni ciklus ciclo di sviluppo
astr. sončni ciklus ciclo solare
med. menstruacijski ciklus ciclo menstruale
šol. ciklus predavanj corso

oddélek (-lka) m

1. reparto; ufficio; divisione; dipartimento:
nabavni, prodajni, razvojni oddelek podjetja ufficio acquisti, vendite, studi di un'impresa
personalni oddelek ufficio personale
šol. oddelek za slovanske jezike dipartimento di lingue slave

2. compartimento; žel. scompartimento; ekst. box

3. voj. distaccamento, reparto; plotone:
jurišni oddelek reparto d'assolto
eksekucijski oddelek plotone d'esecuzione

4. sezione:
moški, ženski oddelek zavoda sezione maschile, femminile di un istituto
oddelek za umore (pri policiji) sezione omicidi
civilni, kazenski oddelek (sodišča) sezione civile, penale

5. med. reparto; unità:
psihiatriči oddelek reparto psichiatrico
porodni oddelek unità neonatale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. oddelek s plazilci (v zoološkem vrtu) rettilario
oddelek stavkajočih picchetto (di scioperanti)
tekst. oddelek za karbonizacijo carbonizzo
pošta oddelek za poštno ležeče pošiljke fermoposta

séktor (-ja) m

1. (predel, del) settore, sezione; voj. settore

2. ekon. (področje, panoga) settore:
javni, zasebni sektor settore pubblico, privato
sekundarni, terciarni sektor settore secondario, terziario
razvojni sektor settore sviluppo
vodja sektorja caposettore