Franja

razjéda (-e) f

1. (vdolbina, ki jo naredi voda) scanalatura, solco

2. corrosione

3. med. corrosione, lesione; (razpadanje tkiva na koži ali sluznici) ulcera:
golenja razjeda ulcera varicosa
želodčna razjeda ulcera gastrica, ulcera

bés (-a) m

1. mitol. demone (tudi pren.):
razjeda ga bes ljubosumja è tormentato dal demone della gelosia
da bi ga bes! gli venisse un colpo!

2. (za podkrepitev trditve) diamine:
to mora nehati — ni besa! diamine, bisogna finirla!

indolénten (-tna -o) adj.

1. (malomaren, neprizadeven) indolente, pigro, neghittoso

2. (ravnodušen) indifferente

3. med. (neboleč) indolente:
indolentna razjeda ulcera indolente

razjedenína (-e) f glej razjeda

zavíst (-i) f invidia, gelosia, livore:
grize, razganja, razjeda, tare, žre ga zavist è roso dall'invidia
govoriti iz zavisti dire qcs. per invidia
pokati, pozeleneti, razpočiti se od zavisti scoppiare, schiattare dall'invidia
bled, zelen od zavisti pallido, verde per l'invidia

želódčen (-čna -o) adj. anat. dello stomaco, gastrico; farm. stomachico:
fiziol. želodčni sok succo gastrico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fiziol. želodčna kislina acido gastrico
fiziol. želodčni himus chimo
med. želodčna razjeda ulcera gastrica
med. želodčna bolečina gastralgia
med. želodčna bolezen gastropatia
med. želodčni katar gastroenterite
med. želodčni krč gastrospasmo
med. želodčna krvavitev gastrorragia
anat. želodčni vhod cardias
farm. želodčni vratar piloro
farm. želodčno zdravilo farmaco stomachico