Franja

pristánek (-nka) m

1. navt. approdo, attracco

2. aer. atterraggio:
pristanek na luni allunaggio
pristanek na morju ammaraggio; splashdown (modulo spaziale)
prisilni pristanek atterraggio di fortuna
pristanek vesoljske ladje allunaggio del modulo spaziale

3. (privolitev, soglasje) consenso, beneplacito, approvazione:
poročiti se brez očetovega pristanka sposarsi senza il consenso paterno

žégen (-gna) m

1. pog. (blagoslov) benedizione; ekst. benestare:
dati žegen, dobiti žegen benedire, dare il benestare, avere il benestare
poročiti se brez žegna sposarsi con rito civile

2. rel.
(velikonočni) žegen cibi pasquali benedetti

3. pog. pren.
blažev žegen palliativo

4.
kolomonov žegen libro di formule magiche