Franja

Zadetki iskanja

  • pometáti (-méčem) perf. ➞ metati gettare via, fuori; buttar giù, rovesciare:
    razgrajače so pometali iz lokala gli attaccabrighe furono buttati fuori dal locale
    pometati iz organizacije espellere dall'organizzazione
    žarg. pometati na izpitih bocciare
  • pométati (-am) imperf. glej pomesti | pometati
  • pomêsti (-mêtem) | pométati (-am) perf., imperf.

    1. spazzare, scopare

    2. spazzare via; sfatare:
    pomesti pred svojim pragom spazzare davanti a casa propria
    pomesti z zastarelimi idejami sfatare le idee antiquate

    3. pometati (pri premikanju dotikati se česa) pren. arrivare a:
    krilo pometa po tleh la gonna le arriva a terra
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. pomesti skledo testenin spolverare un piatto di pastasciutta
    pren. pometati s kom maltrattare, strapazzare qcn.
    PREGOVORI:
    nova metla dobro pometa granata nuova spazza bene tre giorni
Število zadetkov: 3