Franja

poželênje (-a) n desiderio, concupiscenza; evf. voglia; brama, bramosia:
meseno poželenje desiderio carnale
vredna poželenja desiderabile

čúten (-tna -o) adj.

1. dei sensi; sensibile; sensorio, sensoriale:
čutni organ organo dei sensi
čutna zaznava percezione sensibile
čutna narava natura sensibile
anat. čutni živec nervo sensibile
filoz. čutni svet mondo sensibile
psih. čutna prevara illusione dei sensi

2. sensuale, carnale:
duhovna in čutna ljubezen amore platonico e amore carnale
čutno poželenje appetito carnale
čutne ustnice labbra sensuali

mesén (-a -o) adj.

1. di carne

2. pren. (čuten) carnale, sensuale:
mesno poželenje appetito carnale