Franja

počéti (-čnèm) perf. glej počenjati | početi

lópovstvo (-a) n furfanteria, bricconeria, mascalzonata, canagliata:
delati, početi lopovstva fare, commettere mascalzonate

navelíčanost (-i) f stanchezza, svogliatezza; malavoglia; noia; tedio, uggia:
kaj početi do naveličanosti fare qcs. fino alla noia

neprílika (-e) f inopportunità, difficoltà, fastidio, guaio; noia:
biti v denarnih neprilikah trovarsi in difficoltà finanziarie, materiali
vremenske neprilike maltempo
kaj početi ob vsaki priliki in nepriliki fare qcs. se opportuno o meno

počénjati (-am) | počéti (-čnèm) imperf.

1. fare; combinare:
kaj počenja tako dolgo cosa mai combina così a lungo
počenjati neumnosti, otročarije combinare guai, ragazzate

2. fare:
kaj počenjaš z živino, da je vsa izmučena cosa fai alle bestie da sfinirle in tal modo?
početi kaj jalovega sfondare una porta aperta