Franja

počénjati (-am) | počéti (-čnèm) imperf.

1. fare; combinare:
kaj počenja tako dolgo cosa mai combina così a lungo
počenjati neumnosti, otročarije combinare guai, ragazzate

2. fare:
kaj počenjaš z živino, da je vsa izmučena cosa fai alle bestie da sfinirle in tal modo?
početi kaj jalovega sfondare una porta aperta

bedaríja (-e) f sciocchezza, stupidaggine, cretinaggine, buffonata; pog. boiata:
kvasiti, počenjati bedarije dire, fare stupidaggini

noróst (-i) f pazzia, follia, dissennatezza; stramberia:
počenjati norosti fare follie
mladostne norosti follie di gioventù

počéti (-čnèm) perf. glej počenjati | početi

svinjaríja (-e) f pejor.

1. porcheria, sporcizia

2. (grdo dejanje ali ravnanje) porcata, carognata, maialata; porcheria:
počenjati, uganjati svinjarije fare, combinare porcherie

3. (slabo pripravljena jed) schifezza

vratolómnost (-i) f acrobazia; ardimento:
počenjati vratolomnosti, da bi se pretolkel fare acrobazie per sbarcare il lunario