Franja

napeljáva (-e) f

1. installazione:
napeljava centralne kurjave installazione del riscaldamento centrale

2. impianto, conduttura:
električna, plinska, telefonska napeljava impianto elettrico, del gas, telefonico
vodovodna napeljava conduttura dell'acqua; impianto idraulico
kanalizacijska napeljava fognatura
toplovodna napeljava impianto di riscaldamento a distanza

3. spinta, stimolo

eléktričen (-čna -o) adj.

1. elettrico:
električni aparati apparecchi elettrici
električni bojler scaldabagno elettrico
električni stol sedia elettrica
električna razsvetljava illuminazione elettrica
električni števec contatore elettrico
električna napeljava impianto elettrico
električni tok corrente elettrica

2. (naelektren) elettrico:
električna lokomotiva locomotiva elettrica
električna upornost resistenza elettrica
muz. električni instrumenti strumenti elettrici
električni krog circuito elettrico
agr. električni pastir recinzione elettrica
električni potencial potenziale elettrico
zool. električni skat torpedine (Torpedo)
električno polje campo elettrico

plínski (-a -o) adj. del gas, a gas:
plinski števec contatore del gas
plinska napeljava conduttura del gas
plinska peč stufa a gas
voj. plinska bomba bomba a gas
plinska celica camera a gas
fiz. plinska konstanta costante dei gas
voj. plinska maska maschera antigas
plinska žarnica lampada a gas
fiz. plinski laser laser a gas
metal. plinski mehur bollicina di gas
med. plinski prisad cancrena da gas
kem. plinsko olje gasolio, nafta
strojn. plinska turbina turbomotore
plinski generator gasogeno, gassogeno
gosp. plinski gorilnik becco del gas
plinski inštalater gassista
plinski rezervoar gasometro, gassometro
vzdrževalec plinskih napeljav tubista
plinski štedilnik cucina a gas

vodovóden (-dna -o) adj. acquedottistico, idraulico:
vodovodna napeljava impianto idraulico; rubinetteria
vodovodni inštalater idraulico, tubista, docciaio
vodovodni priključek bocca d'acqua