Franja

najemnína (-e) f affitto, pigione; ruolo, canone:
ekonomska najemnina equo canone

léten¹ (-tna -o) adj.

1. annuo, annuale, dell'anno, di un anno:
letna plača stipendio annuale
letna bilanca bilancio annuale
letna množina padavin precipitazioni annue
letna skupščina assemblea annuale
letni dohodek reddito annuo
letni dopust ferie annuali
letna najemnina annata
letna renta annualità
letna žepnina spillatico
letni čas stagione
pozni letni čas stagione avanzata, inoltrata

2. (s števnikom) -enne, -ennale:
10-letni otrok bambino decenne
30-letno delovanje attività trentennale

mésečen (-čna -o) adj.

1. mensile, del mese:
mesečna najemnina mese
mesečna plača paga, salario, stipendio mensile; mensilità; mesata
mesečna vozovnica abbonamento mensile

2. di, della luna:
mesečna noč notte di luna
min. mesečni kamen lunaria

3. sonnambulo

4.
mesečna čišča, mesečno perilo mestruo, flusso mestruale; pog. marchese

pravíčen (-čna -o)

A) adj. giusto, equo, legittimo; debito, buono:
pravičen človek uomo giusto
pravična najemnina equo canone
pravična kazen giusta punizione
boriti se za pravično stvar battersi per una buona causa
PREGOVORI:
en krivičen vinar deset pravičnih sne roba rubata non fa profitto

B) pravíčni (-ega) m il giusto:
spati spanje pravičnega dormire il sonno del giusto