Franja

míseln (-a -o) adj. di pensiero, dei pensieri; di, delle idee; concettuale, intellettuale, mentale:
človekove miselne in čustvene sposobnosti la capacità umana di pensare e sentire
čudil se je njegovi miselni ostrini si stupì dell'acutezza del suo pensiero
miselni razvoj otroka lo sviluppo intellettuale del bambino
miselni svet srednjega veka il mondo concettuale del Medio evo
miselna lirika lirica di idee
miselna molitev preghiera muta

pól (-a) m

1. geogr. polo:
južni, severni pol Polo Sud, Polo Nord

2. elektr. polo:
negativni, pozitivni pol polo negativo, polo positivo
zvezati pola collegare i due poli
priključiti na pol collegare a un polo

3. pren. polo:
miselni, čustveni pol umetnika il polo concettuale, il polo sentimentale dell'artista
astr. nebesni pol polo celeste
fiz. magnetni pol polo magnetico
geogr. pol mraza, toplote polo del freddo, del caldo

predstáven (-vna -o) adj. immaginario, dell'immagine; percettivo; rappresentativo:
izredna predstavna in simbolična moč drame l'eccezionale forza rappresentativa e simbolica della drammaturgia
miselni in predstavni svet il mondo concettuale e immaginario

pridŕžek (-žka) m riserva, restrizione, limitazione, eccezione:
miselni pridržek riserva mentale
sprejeti kaj, pristati na kaj s pridržkom accettare qcs. con riserva

procés (-a) m

1. processo:
proces gnitja, staranja il processo di putrefazione, di invecchiamento
duševni, miselni proces processo psichico, mentale

2.
zgodovinski proces processo storico
delovni, proizvodni proces processo di lavorazione, di produzione

3. psih. meccanismo:
proces spoznavanja il meccanismo della conoscenza

4. jur. processo:
civilni, kazenski proces processo civile, penale
pripraviti proces istruire un processo
politični proces processo politico
hist. nürnbernški proces processo di Norimberga