Franja

končníca (-e) f

1. čeb.
panjska končnica assicella di arnia

2. (čelna deska postelje)
prednja končnica testata (del letto), spalliera
zadnja končnica piedi del letto

3. (končni del besede) terminazione; lingv. desinenza

4. šah. finale:
trdnjavska končnica finale di torri

deklinacíjski (-a -o) adj. di, della declinazione; della flessione, flessivo; declinatorio:
deklinacijska končnica terminazione flessiva
deklinacijska igla ago declinatorio

génitiven (-vna -o) adj. lingv. (rodilniški) genitivo, genitivale:
genitivna končnica desinenza genitivale

iménski (-a -o) adj.

1. dei nomi

2. lingv. denominale; nominale:
imenski glagol verbo denominale
imenska končnica suffisso nominale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biblio. imensko kazalo indice dei nomi
imenska moč stroja potenza nominale della macchina

kónjski (-a -o) adj.

1. di cavallo, dei cavalli; cavallino, equino:
konjska nozdrv frogia
konjski hrbet, rep dorso, coda di cavallo
konjski gnoj cavallino
konjski prekupčevalec mercante di cavalli
konjski šport ippica
konjsko dirkališče ippodromo
konjska odeja sago
šport. konjska ograda paddock
konjska oprava correggiame
konjska oprema finimenti

2. pejor. equino, da cavallo:
konjski obraz una faccia equina
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biti kot konjska smrt essere magro come uno stecco, brutto come il diavolo
biti zmeraj na cesti kot konjska figa essere sempre per strada, in giro
fiz. konjska moč cavallo vapore
zool. konjska muha mosca cavallina, ippobosca (Hyppobosca equina)
šah. konjska končnica finale di cavalli
bot. konjska kumina cumino dei prati, tedesco (Carum cervi)
zool. konjska pijavka sanguisuga (Haemopis sanguisuga)
zool. konjski zolj gastrofilo equino (Gastrophilus equi)
zool. konjsko morsko kopito spondilo (Spondylus gaederopus)
zool. konjska antilopa ippotrago (Hippotragus)
bot. konjska meta mentastro (Mentha aquatica)
konjska para rozza
zool. konjska pijavka emopide
vet. konjska smrkavost mal del verme
konjska vprega pariglia
bot. konjski česnik scordio (Teucrium scordium)
konjski grah afaca, vetriolo (Lathyrus aphaca)
zool. konjski jezik ippoglosso (Hippoglossus hippoglossus)
hist. konjski oklep barda
konjski pastir buttero
konjski ščipalnik torcinaso
vet. konjsko hrkanje corneggio

lôvski (-a -o)

A) adj. di, da caccia; venatorio:
lovska družina compagnia, gruppo di cacciatori
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
žarg. lovska latinščina fanfaronate da cacciatori
lovska dovolilnica licenza di caccia
lovska koča capanna di caccia
šah. lovska končnica finale di alfieri
lovska puška fucile da caccia
lovska škoda danni da selvaggina
lovska torba carniera
lovska trofeja trofeo (di caccia)
lovski čuvaj guardacaccia
lovski krst battesimo di cacciatore
lovski nož coltello da cacciatore
lovski pes cane da caccia
lovski rog corno da caccia
aer. lovsko letalo (aereo da) caccia
lovsko leto stagione della caccia
lovski rezervat bandita
lovski suknjič cacciatora
gastr. piščanec na lovski način pollo alla cacciatora

B) lôvska f pren.
ta je pa lovska questa è poi grossa

níčti (-a -o) adj. zero:
lingv. ničta vrednost valore zero
lingv. ničta končnica suffisso zero
mat. ničta potenca potenza zero

pánjski (-a -o) adj. čeb. di, da alveare:
panjska končnica frontone d'arnia

trdnjávski (-a -o) adj.

1. di, della fortezza:
trdnjavska vrata porta della fortezza

2. šah. di, delle torri:
trdnjavska končnica finale di torri