Franja

kóder (-dra) m

1. riccio, ricciolo

2. vet. barboncino

kóder

A) adv. da qualche parte

B) konj.

1. (v oziralnih odvisnikih) (per) dove; (dokoder) (fin) dove; (odkoder) da dove, donde:
koder je divjal vihar, je drevje polomljeno dove ha imperversato il temporale, gli alberi sono rimasti schiantati
zapelji, do koder moreš va' con la macchina fin dove puoi
odšel je v kraj, od koder ni vrnitve se ne è andato in un luogo, da dove non c'è più ritorno

2. (izraža poljubnost prostora, po katerem se dogaja premikanje) dovunque:
koder hodi, ga spremljajo otroci dovunque vada, i bambini gli corrono dietro

dokóder | do kóder adv.; konj. fin dove

koderkóli

A) adv. glej koder A

B) konj. glej koder B

kódrc | kódrček (-a, -čka) m dem. od koder ricciolo, ricciolino; tirabaci